IntroNefBillboard
10 > NefAnyo
福尔图娜！你们进度落后了。最后的冷却塔一定要让我在展示给投资者们之前即时运转。未能达成你们的份内的工作就代表一件事情。回收你的躯壳！若你不想为你的残躯而奋斗，还有人抢着要做呢！RandNefTran
20 > NefAnyo
索拉里斯的人们，你现正负债累累吗？那么你更应该督促自己，勤奋地工作，做得更长久点。虚空不会眷顾不劳而获者。30 > NefAnyo
我也曾和你们一样。贫困。负债。懒散。然而虚空告诉我。祂说：「认真工作。」而我也照做。我得到属于我现在的生活了。然后现在，福尔图娜的难民，换你们洗心革面了。聆听虚空所言。奋斗。拼命。40 > NefAnyo
我，奈富·安尤，虚空的意志，已经把这块荒土整顿成一片利益的乐园。很快地，我会再造就奇迹，复苏最后一个沉寂已久的冷却塔。赞美虚空。IntroEudico
50 > Eudico
[5.7]
忙死了。噢，一位异世者？一名 Tenno。
[10.3]
如你所见，我们属于 Corpus 行动组，但这些是索拉里斯人。
[17.0]
我们为了生存而工作。我们可不想招惹麻烦，我们也不想有人受伤。
[20.2]
你想帮忙？去 Thursby 那买点什么吧。
[24.5]
自从他背负了双亲的债务后，他一直活在索回的威胁之下。60 > Eudico
[9.0]
索回，丑恶的东西。当一名索拉里斯人深陷债务泥潭，奈富就会派出索回小队，取走他所谓的应支付债务。
[13.3]
你知道的，机械身体部件，甚至是一整个身体。
[19.6]
Thursby 的情况，因为他什么都没有，于是他们就取走有机部分：手臂和腿。
[22.9]
是啊，也有交易这些的市场存在。70 > Eudico
[10.3]
遵命……个鬼啊。奈富竟然说今天就要启动那座老化的冷却塔。
[15.4]
那是受损的 Orokin 科技，不是该死的恐鸟那么简单的东西，又不是按个开关就行了的。IntroThursby
80 > Legs
[3.7]
如果你急需废品，就来和废弃场外交官谈谈吧。
[7.6]
也就是我。Thursby。担惊受怕、胆小、运气又差。
[10.2]
总之。请务必在我这里买点东西吧。
[14.0]
拜托了。这笔生意对我来说很重要。90 > Legs
[5.2]
Eudico 派你，一名 Tenno，来帮我完成指标？
[7.6]
好吧，我会……
[12.1]
你知道的，你可以买些废品……但是……
[19.2]
如果你真的想要帮忙，你可以帮我找一些补给品。一些我能卖的东西。不是这样的垃圾。
[22.3]
我知道税务官把这些好东西放在哪里了。
[25.6]
如果你打算这么做，老板，就往地面去吧。91 > Legs
[3.0]
我知道税务官把这些好东西放在哪里了。
[5.6]
如果你打算这么做，老板，就往地面去吧。IntroFortunaObjSurface
100 > Legs
[14.1]
她是出于好意。不希望我们这些工人遭到不幸……曾经她有另一个名字：索拉里斯之声，她是反抗之声、索联之音。
[18.1]
她为了我们挺身而出。指出现状是如何地错误。
[25.6]
她总是说索联是我们全体组成的，但如果没有她，一切都将不复存在。
[30.8]
当发生麻烦时……奈富确实试着找出她……
[43.4]
他对其他人的所作所为……在12号甲板发生的事情……她总是对我很友善，发生在那些人身上的事情并不是她的错。110 > Legs
[4.7]
当我的父母……去世后。我继承了他们的债务。
[13.7]
哦天啊，他们负债累累。我没法工作来还债，因为我没有身体强化装置，而又因为债务没有钱买强化。
[21.0]
恶性循环，不是吗？所以我在这儿，在冷却管道的边缘卖些无用的废品。120 > Legs
[2.7]
你从没有出过山谷，老板？
[7.6]
她是个奇迹，她是。暴风雪中的风暴。
[12.6]
这一切都要归功于重新启动的 Orokin 技术的神奇，以及……
[18.2]
数以千计索拉里斯人民的血液和汗水。
[21.9]
但是，你知道 Eudico 总是说……130 > Legs
她说 -140 > Eudico
欢迎来到金星，要你命的地方。Thursby，还好吗，你没惹上什么麻烦吧？150 > Legs
Eudico？啊，当然可以！只要给在这里的闪亮老板一个 - 一个解说参观，你知道的，我可以用任何方式来获得工资。160 > Eudico
好的，Thursby。别让这位异世者给你惹上麻烦了。MOneHuntIntro
170 > Legs
[3.1]
你知道，我需要一些可以卖的东西？
[7.1]
备件。优质商品，了解吗？
[10.3]
我知道 Corpus 卸下供给的地方。
[13.9]
在任何人发现我们正在做的事情之前，你都可以进出。MOneHuntActivate
180 > Legs
优先预览，老板。装买物资的箱子应该就在附近。MOneHuntTimeStart
190 > Legs
你搞得我都紧张起来。快点，老板。MOneHuntCacheOne
200 > Legs
哈哈，干的好。如果我们有之前的 Eudico，正常来说我们就会倒过来扣税务官的税了。你还能找到什么？201 > Legs
哈哈，干的好。如果我们有之前的 Eudico，正常来说我们就会扣税务官们的税了。你还能找到什么？MOneHuntCacheTwo
210 > Legs
了不起！有这个补给……不仅仅是我的债务得到了回报。老板，今天你将要让不止一个索拉里斯人开心。MOneHuntWin
220 > Legs
[8.1]
不敢相信！为何停在这里？凭借你的力量，我们可以击垮 奈富，让他为我们所做的一切付出代价。
[13.8]
将他的宝贵冷却塔炸毁，让他将它展示给他的董事会之前……！230 > Eudico
Thursby！你在想啥？ ！你正处在个危险的频道中耶。你想让 Corpus 的间谍无人机监听你的计划吗？唉！该死！太迟了。没有选择了。Tenno，你让 Thursby 搞得一团乱，所以你能帮他善后吧。MOneDroneIntro
240 > Eudico
Tenno，去调查那台窃听到 Thursby 小小「导游之旅」的 Corpus 间谍无人机。在它回报给指挥中心前找出来。MOneDroneActivate
250 > Eudico
无人机就在附近。拦下它。然后让我试着入侵其中一台。MOneDroneDisabled
260 > Eudico
等一下，Tenno，我处理完后已经过一段时间了。所以，Thursby 的纪录在哪里呢？MOneDroneRetreating
270 > Eudico
Corpus 要逃走了。尽可能解决越多越好。让他们闭嘴。MOneDroneFail
280 > Eudico
这糟透了。我们会害福尔图娜身陷危机。MOneDroneComplete
290 > Eudico
哟，哟，哟。你是一道明亮的星火不用怀疑。我可以在以前在任务中用……不要让我抓到你为 Thursby 跑了更多场任务，了解吗？MOneReturnFortuna
300 > NefAnyo
唤醒一座休眠的的 Orokin 冷却塔？他们说那是不可能的。可是这么润盈的荣耀近在咫尺！然而……没有你，福尔图娜，我无法实现愿望。这也就是为什么所有在这里的人都志愿以我荣耀的事业之名放弃工作中的休息时间。310 > Legs
是，老板，Eudico 说，如果我再次尝试这样的话，她会把我的手臂扯下来。但是……看看这个！昨天，没有足够的利润导致被索回。现在我得到了开店需要的东西。让我脱离赤字。我所需要的只是一个成熟的钩子。一个可以与 Thursby 判若两人的东西。一个……令人难忘的东西。哦，差点忘了，Biz，听到你做的事，他说想跟你谈话。MOneFortunaObjTalkBiz
320 > Legs
恐鸟零件。先行一步。如果你正在跟……Thursby……建造一辆车，不是吗？阿。我需要继续努力。340 > Eudico
可能我看错了你，小火花。你不仅完成了任务，还保住了 Thursby 的性命。Biz 说他有工作给你。对此我没啥意见，只要你能保证自己的动机只是单纯去营救那些小动物就行了。350 > TheBusiness
啊。Eudico 提到的 Tenno。你好吗，异世者。我的任务是保护这个区域特殊的物种。你知道，在 Corpus 让它们灭绝之前。我被称为「The Business」。Eudico 则叫我……'Biz'。我以前并不热衷于……保护生命，而是更偏向于有选择性地抹消生命。保育工作或许是我现在的使命，但动物的种群规模偶尔也需要……调整。如果你正在寻找一些工作，请前往山谷。MTwoElevator
360 > TheBusiness
你会介意把自己的双手弄脏吗？传送一则信息？我了解到 Corpus 的索回小组制造了一张负债的索拉里斯人民的暗杀名单。在这些暴徒可以去做这些事之前，我有一颗有他的名字在上面的 K 式炸弹。370 > Eudico
Biz！那不是我们讨论过的！等一下。有一张索回名单？谁在其中？啊，该死。好的，不过我们用我的方式去做。不要 K 式炸弹，一天之已经有刚好足够的混乱了。MTwoSpyIntro
380 > Eudico
我们安安静静的做这个，并且或许，就或许，奈富不会发现。Biz 这已经不是以往了。我们现在没有筹码。我们能做的是把人民从官僚中救出来而不被压垮。390 > TheBusiness
人们已经被"压得死死的"，Eudi。债务一重又一重，事故一次接一次，索回一轮复一轮。还有多少人记得真正的自由？MTwoSpyActivate
400 > Eudico
你在接近安全区域。窃取那张名单。不要被发现。若他们销毁资料，我们就无法知道该把谁从奈富的索回小组的监控中藏起来了。MTwoSpyRetrieve
410 > Eudico
正在存取档案……好，好，啊，不妙。Biz。这里提到他们要找的是你的野外部队……就在今天。420 > TheBusiness
他们已经超过了回报的期限。异世者，你需要在奈富的索回小组找到我的队伍之前找到他们。MTwoRecoveryActivate
430 > TheBusiness
他们之所以会债务缠身，是因为：比起向奈富缴纳钱财，他们更愿意响应保育工作的号召。看来那位传教士想要摆明自己的立场。然而……整个队伍的人并非都在这里。我们需要更多的情报，搜查那些尸体吧。MTwoRecoveryDecoded
440 > TheBusiness
我的队伍被拘留在附近。等待'处置'。Eudico ，我们没有太多时间。450 > Eudico
怎么又是这种事……听着，小火花。我需要你到里面去把我们的人带回来。而且你没必要采取什么友善的方式。MTwoRecoveryEnemies
451 > Eudico
税务官来了。MTwoRecoveryBoss
460 > Eudico
索回小组的首领。就是那个恐吓下栖所居民的人。他是这件事的主谋，而且他的劣迹不止于此。小火花：让他了解一下手臂被扯掉是什么感觉。470 > TheBusiness
那才是我印像中的 Eudico。MTwoRecoveryNef
480 > NefAnyo
山谷的事与你无关，背叛者。这是一件内部的事情。MTwoRecoveryWin
490 > NefAnyo
Tenno，你以为我没有注意到你先前的小型抢劫行动吗？你和那位年轻的，叫什么来着？ Thursby……一起表演的绝技实在是惊人。500 > Eudico
喔不。Tenno，在他们赶到他那里之前你得先回到这里。MTwoFortunaInt
510 > Legs
[4.1]
嘿，小伙子们！Thursby？不，你刚刚就错过了他。他……
[8.8]
不，我什么都没做。你不了解。
[13.8]
不要。啊……520 > NefAnyo
记住了朋友们，不好好工作反而欺骗和偷窃，不仅虚空审判你，而且将审判你们全体。一起偷窃，就一起受到惩罚。如果你们继续这样搞，我很乐意收回你所有的机械躯体。530 > Eudico
Thursby……我……我应该保护他的，现在他已是一堆废铁。医务员不确定他们是否可以救活他……太多……零件都不见了。让你参与这是一个错误。当初我为何要听 Biz 的？在奈富的大揭示之前让他留下深刻印象或许还为时不晚。乞求他的怜悯- 告诉他我们能做些什么。上去吧。我会告诉你发生什么事。MThreeElevator
540 > Eudico
奈富正在推动启用那冷却塔。但是它还未准备好。我的工程师需要一种叫紫苋石的矿物来抵消不可避免的热传串导。我已经标记了一处你可以找到一些的挖掘位置。把它带回来，或许我们可以阻止整个山谷被熔渣冲洗。MThreeObjDigsite
550 > TheBusiness
紫苋石？你不理解吗？无论你做什么事都无法让奈富从善。你给得越多，他拿走的越多。你崛起时，人们就会受伤，但是如果我们让那恐惧分化我们……它只会变得更糟。我见过一个我好几年都从未再见到的过 Eudico 。福尔图娜需要那个 Eudico 回来。我们需要 索拉里斯之声。MThreeExcavWin
560 > Eudico
那样就够了。在奈富将开关启动之前靠近冷却塔。MThreeObjTower
570 > NefAnyo
索拉里斯！给投资者们的展示在明天并且你们大家都声称冷却塔还未准备好。你难道没有信心吗？我的试跑现在就会开始，并且董事会会知道就是我，奈富·安尤，将 Orokin 的光荣再次活过来！580 > Eudico
他已经开始了吗？奈富在没有紫苋石的情况之下启用那个冷却塔可能会因此而触发一个热串导。他这样会害我们都死掉。赶快。590 > NefAnyo
索拉里斯！这为什么不会动？修好它！600 > Eudico
我们……太晚了。回到福尔图娜吧，Tenno。MThreeObjReturnFortuna
610 > NefAnyo
索拉里斯。这场灾难是因为你们笨手笨脚的。带你的区域管理员过来。620 > Eudico
我……我是。区域管理员 Eudico FB-9。我为此负全责。630 > NefAnyo
终于。你们其中一位还有点骨气的。区域管理员，选择五十名低效率的工人并将他们带到福尔图娜前来准备索回。他们的升级将被留给更高效率的索拉里斯人们。至于失败者：大脑回柜。生出名单。你只有一个轨道小时。640 > TheBusiness
Eudico？！你不会乖乖照办的，对吧？650 > Eudico
现在不是谈这个的时候，Biz。MThreeFortunaInt
660 > NefAnyo
搞懂这个，索拉里斯：你们全部都是可被取代。Corpus 工程师很贵，不过比起损失一个 Orokin 冷却塔更加便宜！五十名索拉里斯人，否则明天大部份福尔图娜。虚空下达此命令。670 > Eudico
自从奈富摧毁了索拉里斯联盟，并杀掉我的朋友们，我就开始专注到一件事上，让他开心。心想这只让人们安全的唯一方式。这没有什么用。Biz 是对的，有人需要说些什么。做些什么。听着。你不需要帮忙。你可以离开福尔图娜并且不再回来。我并不怪你，这不是你的斗争。但是，小火花，奈富正在我们门外壮大他的部队。然后站在我们与该死的遗忘就只有你了。671 > Eudico
小火花，奈富正在把他的部队集结到我们的大门外。现在只有你能保护我们免受血光之灾。680 > Eudico
我就知道我可以相信你。这个拿去，里面有一份送给混蛋税务官的礼物。不如就由你来把它送给他们吧？690 > TheBusiness
你想干什么，Eudico？收买他？你疯了。等一下。我的 K 式炸弹呢？MFourElevator
700 > NefAnyo
我的五十名索拉里斯人在哪，福尔图娜？你在浪费我的时间。你以为你是谁？710 > VoxSolaris
我们是被用尽者。残破者。负债者。我们是索拉里斯联盟。而这名 Tenno 是我们的使者。你好，奈富。MFourSurface
730 > Eudico
现在，小火花。到那些箱子旁边去，越近越好。740 > Eudico
为了 Thursby。给他们尝尝地狱的滋味。750 > NefAnyo
索拉里斯联盟？我认得那声音。但那声音的主人，已经被我杀了！你是……鬼魂。但，我——不——相信——鬼魂！760 > VoxSolaris
立刻停止索回。承认我们工作的重要性。这就是我们的要求。770 > NefAnyo
我会找到你。780 > NefAnyo
无论你是谁，你还不了解你带给了你的人民的究竟是什么。790 > Eudico
小火花，那样做不值得。回来这里。奈富不会冒险用那只圆蛛摧毁福尔图娜。我们已经争取到足够的时间了。800 > NefAnyo
这就对了，缩回你们的洞里。我要把你们全部替换成恐鸟。同时，利润收割者将会确保你们乖乖听话。810 > TheBusiness
我……我欠你一个道歉，Eudi。如果你能见到 索拉里斯之声……也请传达我的感谢。""820 > Eudico
不，Biz。我才应该感谢你——因为你没有抛弃我。我们共度时艰。830 > TheBusiness
我们会的……我们刚捅了一头库狛顿，如果我们不展示一下谁说了算，那我们只会成为别人的午餐。MFourFortuna
840 > NefAnyo
投资者！尽管最近的一些，嗯，劳资关系方面的问题，我们还是会继续今天的展出。你将会见证到 Orokin 的地球化技术。扩大山谷的速度超出了你的想象。为新机会、新投资制造可用土地。看哪这个「冷却塔」曾经以为损坏无法修复，而回归到它以往的辉煌，和盈利能力。850 > Eudico
小火花。索拉里斯联盟只是刚刚才开始。奈富不会想要我们搞糟他的投资者展出－他在外面植入了那个圆蛛母来确保我们留在这里。但是现在是扳回一城的时候。准备好之后再前往地面，我帮你安排了一个小东西。MFiveElevator
860 > Eudico
小洛借给我们她自己的 K 式悬浮板。这是山谷里最快的滑板。看看你能不能从蜘蛛之母身边溜过去。MFiveSurface
870 > Eudico
踩下加速器，小火花。否则你别想摆脱那个圆蛛。880 > Eudico
滑得怎样样？如果你想要一个，在这一切都结束后可以去找小洛。现在我们有一个工作要做。890 > Eudico
你办到了。是时候给奈富尝一下索回的滋味了。把我连线到冷却塔的控制系统。900 > NefAnyo
Corpus 工程师？底下发生什么事？我失去了冷却塔的控制。投资者正在看。听见了吗！910 > VoxSolaris
你从未掌控局面，奈富·安尤。这座塔是索联的财产。我们想怎么做就怎么做。920 > NefAnyo
你们这帮黄鼠狼选了个错日子来集体讨价还价。Corpus 杀戮小组，立即到控制群汇合！投资者，一切都在控制范围内。930 > Eudico
我们调大针对奈富的火力吧。940 > NefAnyo
你们这些不劳而获的人是不是在尝试破坏我的冷却塔？哦当然。所有你们的卑下遭遇使富有同情心的 Tenno 前来帮助你们。我的杀戮小组将会快速把你们全部人带到……虚空。950 > VoxSolaris
你已经被警告了。和你珍贵的地球化改造计划说拜拜吧。960 > NefAnyo
投资者，享受这保安实力的展出。请放心你们的投资是受保护的。970 > NefAnyo
索拉里斯联盟，以虚空之名，我命令你们停止。你在把我整个事业推向风险之中！980 > VoxSolaris
停止索回。承认我们的工作。尊重索拉里斯人和 Corpus 之间长久的协定。990 > NefAnyo
炸掉那座塔，你就会摧毁福尔图娜。1000 > VoxSolaris
你的财富将随我们而死，奈富·安尤。而且我们知道，对于你这样的人来说，贫穷比死亡更甚。1010 > NefAnyo
等！等！好。我会终止索回。这是你想要的吗？停掉这个。1020 > VoxSolaris
永远别忘了：索拉里斯让山谷运作。没有索拉里斯，就没有山谷。你听明白了吗？1030 > NefAnyo
是。我了解。1040 > Eudico
我想了解的就是这些。小火花，将紫苋石投进去。然后祈祷这个办法能起作用吧。MFiveObjTower
1050 > NefAnyo
投资者，拜托。我发誓系统是可以用的。这只是一个小小的出错。一些不重要的劳资关系问题要处理掉。你们了解的，对吧？对吧？你们去哪里啊？1060 > Eudico
热串导正在驱散。读数回归正常。我们成功了。干得好，小火花，看来索联起死回生了。剩下的只是时间问题。就算我不出手，别人也会这么做。另外，你随时都可以来找我，索联有很多工作给你做。MFiveFortuna
1070 > NefAnyo
索拉里斯，欢乐。由于我势不可挡的慷慨，我取消了任何开启的索回命令并且将你们的工作配额回归至先前同意的份量。在一则不相关的新闻中，我将捐助两百万现金奖励换取有用的情报致使激进煽动者号称「索拉里斯之声」的逮捕。立即给你的领班提报任何可疑的活动。赞美利润。PostQuest
1080 > Legs
[3.5]
什么？不认识我了？是 Thursby 呀！
[5.8]
看看 Biz 和 Eudico 组装了什么。
[12.2]
顶级的零件。不止这样，Biz 还给了我足够的备货来给我开店。
[16.2]
Legs 的宠物和零件店。这是我的新名字：Legs。
[22.3]
别再叫我 Thursby 了。我有了一个新身体、新的商店、新的机会、新的名字。
[27.2]
随时回来看看，Legs 会为了你专门做一台恐鸟。1090 > TheBusiness
异世者。你改变了山谷中的计算以便对我们有利。感谢你。一件……憾事……需要年轻 Thursby 的悲剧来……激发 Eudico 再次将领导的披风拾起。但是她是索拉里斯需要的领袖……并且悲剧是进步不可避免的代价。我会确保 Thursby 用他的新脚重新站起来。我……亏欠于他。