Skip to content

ADMissionObj

10 > Lotus

本次为防御任务。当 Tenno 特工在内部装载这些珍贵的资源时保护好这两架航天飞机。

20 > Lotus

我们正在袭击的这艘运输船中装有珍贵的材料。当 Tenno 特工在内部装载这些珍贵的资源时保护好这两架航天飞机。

AWPMissionIntro

10 > Lotus

我们正在追击一艘航通信级的船只,上面运载着对我们相当重要的物资。别让它脱逃。

20 > Lotus

击败并捕获这艘通信飞船。我们需要里面的东西。

AWRWarning

10 > Lotus

Tenno ,快点,第一艘运输船就快装载完毕了。

50 > Lotus

你就快没有时间了,第一艘运输船即将离开。

60 > Lotus

你得加快速度,这次运输船已经在准备脱逃了。

330 > CorpusComm

全体运输船,准备撤离。Tenno 来偷取我们的利益了。

340 > CorpusComm

Tenno 袭击部队快速接近中。我们必须保护货物。全体运输船启动紧急出发程序。

350 > CorpusComm

动作快点 Corpus,背叛者们快来了。准备好运输船,我们接到了上面的命令,保护货物。

360 > CorpusComm

是 Tenno!发射所有进攻单位,这不是演习。

ArchwingDemo

10 > Lotus

Tenno,Grineer 与 Corpus 之间的冲突正在爆发。你的任务是弄清 Corpus 都知道些什么。

20 > VayHek

Corpus 敲诈 Grineer 已经太久了。Frohd Bek,我们之间的合约就此取消。这是恶意收购!

30 > FrohdBek

多么愚蠢,议员。我本以为 Tenno 在摧毁你的巨人舰队时稍稍教会了你些谦卑。

40 > VayHek

你真的以为 Tenno 摧毁了我所有的巨人战舰?

50 > Lotus

我们有麻烦了……似乎有什么东西……正从虚空中出现!

60 > VayHek

Bek!来看看巴罗尔。你的灾难,我的未来!

70 > FrohdBek

这不可能……所有部门,全面戒备,准备登船……

August2017Deals

10 > Darvo

朋友们,我又做了件傻事,这次,我超赞的生意把 Grineer 惹毛了。为什么他们要如此痛恨我的生意呢?是不是因为他们从试管里出生?也许吧,不过也有可能是因为他们觉得我偷了他们的东西。

那意味着我必须把所有东西赶紧甩卖掉。每天我都会推出一个新的优惠,凡是你们没有买走的,我会将其付之一炬。这会是一次火爆的折扣!

Darvo 的火爆折扣:赶紧购买,不然我就点火烧掉啦!

20 > Darvo

朋友们,闻到没?那是最后一批滞销货物着火的味道。咱们瞧瞧这次 Grineer 要怎么归罪于我。其实,他们要是花更多时间保护货物,更少的时间在整个星系追杀合法商人,这个问题也许根本就不会发生。

我,我觉得我可能吸入了太多着火的葛拉卡达,所以我要躺下休息一会儿了。

 很高兴和你们做生意,Tenno。晚安了。

AugustDeals

10 > Darvo

朋友们,我又惹上事了,我提供的惊人折扣把整个 Corpus 董事会都激怒了。他们愤愤不平,以至于编造各种谎言抹黑我,说什么"Darvo 的商品是偷我们的!"



对此我只有一句话的回应:"你们没有证据呀。"



因此为了确保他们不会抓住我的把柄,我要进行一次清仓大甩卖。每天都会有新的折扣,而且必须统统卖完。赶紧行动,要不然当 Corpus 士兵敲开我的门时,剩下的货都会被扔进太空里了。懂我的意思了?很好。



Darvo 的"完全合法"特卖即将到来:你挑走最好的,我处理剩下的。

Awol

10 > Ordis

指挥官,您正在远离战场。若您继续走远我就得被迫将您撤离,任务也会因此失败。

20 > Lotus

Tenno,你要放弃这场战斗吗?回头专注你的目标,不然我会让 Ordis 协助你撤离。

DFMissionOBj

10 > Lotus

双子女皇正尝试蒸馏提取赤毒,而我们决不能让她们成功。将这种毒药释入运行过程中,并尽可能长时间地保护装置。

20 > Lotus

双子女皇想要通过这种炼金术创造出赤毒。我们不能让这种事情发生。将毒药引入系统之中,并在毒药破坏实验的过程中保护注射器。

DarvoMDefMissionObj

10 > Darvo

我们走吧。我好了,你准备好了吗?带着这个数据块把它置入系统中,只要这么做我就能入侵进这艘船舰。应该很简单的,你会发现我只需要一眨眼的时间而已。

Death

10 > Lotus

谢谢你,Tenno。看来有很长一段时间不必再听到韦·海克令人厌恶的声音了。现在前往撤离点,这是你应得的。

DeathSquadSpotted

10 > Lotus

Tenno,待着别动……有些状况。

20 > Lotus

这些读数,这怎么可能。Tenno,我的传感器正……

EnRoute

10 > Lotus

韦·海克议员在 Grineer 议会中通过"铲除"异己的方式成功上台。现在他已成为 Grineer 中最具影响力的人之一,议会几乎成为他的囊中之物。

20 > Lotus

韦·海克为了操控整个议会系统的计划让他的威胁度大增。你知道该怎么做。

30 > Lotus

我方特工回报韦·海克经受了一次代价高昂的战斗强化改造,做好最坏的打算。

40 > VayHek

我知道会有这一天。而我早已做好万全准备,牺牲并改造了自己。Tenno,你有做好准备牺牲的决心了吗?

ExcavMissionObj

10 > Lotus

我们来这里是为了挖掘对我们行动至关重要的古老神器。正在标记第一个挖掘点。

15 > Lotus

该地区地下蕴藏着丰富的神器。我将协助你找回它们。前往标记的挖掘点。

ExtmEndHlwn

10 > Lotus

前哨站净化完毕,前往撤离点。

ExtmMidHlwn

10 > Lotus

我仍然有侦测到感染者的反应。继续战斗。

ExtmStrtHlwn

10 > Lotus

感应器显示这个前哨站完全被感染者占据了。歼灭威胁。

FAAssualtStart

10 > Lotus

一个友军殖民地已连续几天遭受了远程火炮的轰炸。我追踪到攻击来自女皇要塞的一架试验性火炮。攻入要塞,压制那武器。

20 > Lotus

一个遥远的殖民地已连续几天遭受了来自女皇要塞的火力轰炸。破坏女皇的试验武器:纳瓦尔雷达火炮,并表达我们的态度。

30 > Lotus

女皇要塞正利用木星附近的一个友军殖民地,进行新式远程火炮的射击训练。攻入要塞,破坏那架火炮。

FSMissionObj

10 > Lotus

巴罗尔巨人战舰是个威胁。你的任务是进入这头野兽的体内并尽可能的对它造成伤害。出发吧。

GDefectMissionObj

10 > Lotus

Tenno,保护叛逃的 Grineer 直到我们准备好适当的撤离方式。

GenericDeal

10 > Darvo

Darvo 特惠来啦,Tenno,但这次你得保密。^ 我的竞争对手如果知道我低价出售这票商品的话肯定会很不高兴。^ 试想一下,他们若知道我的这次特惠内容有多么超值,肯定会十分沮丧……^ 他们可能还在找货源呢。

20 > Darvo

嘿 Tenno,你正好赶上一个非常特别的搬家日促销活动。没错,我需要在下一个 Grineer 检查站之前把这些商品从我的船上运下去。你觉得如何,你能帮个忙吗?

30 > Darvo

Tenno,今天是你的幸运日!我发现了从 Corpus 飞船后面掉下来的超赞商品。嗯……实际上更精确的说法是,被巨人战舰开火击中的飞船的整个后半截。所以……对这些家伙来讲不是什么幸运日啦,但你赚到了,对吧?

40 > Darvo

嘿 Tenno 你准备好来看看今天我偷……噢,我是说特惠。本日促销。我真不知道我为何会那样说,我的商品百分只百全是合法的。……我发誓。

50 > Darvo

只有今天,我举办遗失物拍卖。Grineer 运输搞丢了货物,而你发现了一项好交易。

60 > Darvo

嘘,Tenno。我要告诉你关于本日 Darvo 特惠内容,但你得保密。^ 如果我提供的这些优惠价消息泄漏出去,每个人都会来跟我讨价还价。^ 我喜欢留点隐私,所以如果有人问了,就跟他们说是佩兰数列集团卖给你的。好吗?

70 > Darvo

所以,我从钢铁防线集团那边拿到了订单。问题是这得比平常多花点时间。^ 我该怎么把进货和我终于能收到货的时间排在一起,那些吝啬的家伙取消了订单。^ 他们说等太久了。哼,我猜你知道这意味些什么,Tenno,又到了 Darvo 特惠时间啦。

80 > Darvo

嘿,Tenno。我的一位客户建议我,推出产品时配上一句顺口溜能得更畅销,那么我就来试试: Darvo,Darvo,Darvo,Darvo,Darvo,Darvo。买一送一——咿咿。买一送一——咿咿。限时贩卖——耶。如何???你的感想是……你也不喜欢,对吧? 好啦,随便啦……从现在开始,买一送一。你爱买不买我都不管了。

90 > Darvo

朋友们,当我一开始从事「无担保商品」生意时,我想都没想过能拥有自己的店面。^ 但看看我现在的样子!不用说,全多亏你。所以我想来点回报。^ 我已经帮你们每个人启用了加成器。^ 谢谢你,Tenno。啊,请别介意,我眼睛里好像有什么东西。

100 > Darvo

Tenno,你有没有尝过木卫三的间歇泉水?昨天我的一位供货商带了这种水到店里。^"尝一口吧,"他说道,"然后我们再来看看我的商品……"。^接下来我记得的事情,就是我头痛的醒了过来,旁边有一堆箱子,而且箱子上写着什么 NYX 复仇者外观?^嗯,Tenno,我希望你对这商品有兴趣。因为我已经买了不少。^你去商店看看 Darvo 特惠吧。我要回床上睡了。

InterAllCapped

10 > Lotus

我们已掌控全局。保持战斗。

20 > Lotus

我们已经全数控制住四座塔台了。

30 > Lotus

局势由我方掌控,继续努力。

InterAllLost

10 > Lotus

敌人主导了战况,你必须赶快占领一座塔台。

20 > Lotus

敌人占领了四座塔台。你必须立刻阻止他们。

InterClaimScreen

10 > Lotus

敌人部署了严密的援军,你愿意留下来译码更多消息吗?

20 > Lotus

还有更多的数据被广播,你愿意冒险回到战场吗?

30 > Lotus

撤离点整备完毕,但是还有更多的信息需要解密。你愿意留下还是要撤退?

InterExterminate

10 > Lotus

我们成功译码消息了。清除这个区域。

20 > Lotus

我们译码了消息。决不能让剩下的敌人向他们的指挥汇报。消灭所有敌人。

30 > Lotus

消息译码了。不能留一个活口。清除剩下的敌军。

40 > Lotus

我们不能让敌军知道我们的间谍活动。清除剩下的敌人。

InterFailed

10 > Lotus

敌方已经获得信息。今日我们失败了。

20 > Lotus

敌人已成功将信息解密。你的任务失败了。

InterIntro

10 > Lotus

我们已经找到了敌人的行星通信塔群。占领这些塔并保持在足够长的时间内控制它们来解码传入的信息。

20 > Lotus

这些无线电塔负责绝密星际通信。你要占领它们并解码传入的信息。

30 > Lotus

附近的通讯塔广播重要的地方情报。占领这些塔并解码传入的任何消息。

InterIntroEvent

10 > Lotus

我们需要找到巨人战舰能量核心的生产地点,只有拦截Grineer的通信我们才能确定工厂的位置。

20 > Lotus

你需要在这里拦截有关巨人战舰能量核心地址的关键信息。

InterNewRound

10 > Lotus

尝试捕捉另一个信号。不过要小心,敌人肯定已经召集更强大的援军了。

20 > Lotus

我又检测到一个消息传入。捕捉并解码信号。

30 > Lotus

他们在广播另一条消息,确保敌人不能收到它。

InterObjReinf

10 > Lotus

敌人会在我们之前先阻止这些情报的捕捉。我们不能让这种情况发生。

InterSuccess

10 > Lotus

你今天收集的数据对于支持我们的事业大有帮助。

20 > Lotus

今天做得很好。我们不仅解码了敌人的消息,还干扰了他们的通信。

InterTowerCap

10 > Lotus

塔台已上线。

20 > Lotus

成功占领塔台,现在开始进行串流译码。

30 > Lotus

你占领了一座无线电塔台。

40 > Lotus

这座塔台现在是我们的了。

InterTowerLost

10 > Lotus

失去塔台的控制权。

20 > Lotus

敌人占领了一座塔台。

30 > Lotus

我们失去了某座塔台的控制权。

40 > Lotus

敌人占领了一座塔台,你必须把它夺回来。

JuggDetected

10 > Lotus

那就是巨兽。它们会被感染者的死亡引诱而出。低调行事它应该就会走远,或是借由杀戮逼它现形。

20 > Lotus

附近有一只巨兽?它只有在感应到过高浓度的感染者鲜血时才会发动攻击。如果你不想引起他的注意就放慢行动。

MemberKilled

10 > VemTabook

不能接受。

20 > ShikTal

这家伙是难以取代的。

30 > Leekter

你将为此承受苦痛,Tenno。

MissionObj

10 > Lotus

我必须取得附近卫星里的重要监测资料,直到我完成任务以前,请保护好这些卫星。

20 > Lotus

附近的卫星中含有重要的监测资料,在我提取资料时保护好这些卫星。

PDObjective

10 > Lotus

这艘荒废的 Corpus 研究船藏有丰富的补给品。我会重建这艘船破损的货运清单,以找到这些补给品。

20 > Lotus

这艘船的船员成了他们所研究的感染者的牺牲者。我们是来回收他们藏有的大量补给品的,找出记载有货运清单的控制台。

RJFissDetect

10 > Lotus

Tenno,检测到虚空能量累积,就在你的目标——裂缝内。

20 > Lotus

请注意:这场风暴正在你的目的地撕开一个虚空裂缝。

30 > Lotus

虚空风暴意味着附近战舰的内部极有可能形成虚空裂缝。保持高度警惕。

RaptorEnroute

10 > Lotus

Corpus 正使用重力输送系统将货物运到地表。它们将由护盾严密保护。

RaptorHintCoreDropped

10 > Lotus

你需要将一些爆炸物投入重力输送器。

20 > Lotus

从战场上搜寻可爆炸物,你需要一次强力的爆炸来攻击地下的设施。

30 > Lotus

如果你击毁一架猛禽,你可以从残骸中重新设置它的反应堆。

RaptorIntro

10 > Lotus

我还以为猛禽计划已经走到了尽头,不过现在 Corpus 提升了对其的兴趣和投资。我们必须一劳永逸地阻止他们。

20 > Lotus

全新的猛禽生产设施完全处于地下。其位置的地表上由一艘坠毁的货运船做伪装。恐怕他们已经在这里研发了更多致命的猛禽原型机。

30 > Lotus

这将会困难重重。整个生产设施是完全自动化的。如果潜入其中,恐怕你的战甲会被生产线撕碎。你需要想方设法从星球的表面摧毁工厂。

40 > Lotus

我们无法承担 Corpus 继续开发更先进机器人的风险。如果 Corpus 正在建造更新型的猛禽,当务之急就是摧毁原型机和生产的手段。

RaptorVentDestroyed

10 > Lotus

干得好,Tenno!但你需要将整个设施破坏以停滞猛禽的生产,再接再厉。

20 > Lotus

我们就快成功了。保持警惕并完成任务。将其余的输送器摧毁。

30 > Lotus

我侦测到设施内部的巨大损毁。坚持下去!

40 > Lotus

毁灭性的一击!现在完成你的使命!

RaptorVictory

10 > Lotus

这整个工厂已经进入临界状态!干得漂亮,Tenno。今天 Corpus 的金融家们将会后悔这些投资的。立刻逃离那里。

20 > Lotus

我接收到巨型的地下内爆信号。干得好,Tenno。即刻撤出。

30 > Lotus

工厂变成了废墟。今天你对 Corpus 的战争机器造成了沉重的打击。你的登陆舰已经就位。

RscApproachHold

10 > Lotus

保持警戒,你正在靠近监禁区。看守者若发现你一定会启动处决倒数。

RscInfMissionObj

10 > Lotus

此行目的是为了拯救被感染者困住的特工。

20 > Lotus

我们一支特工小组被感染者困在这里,你一定要拯救他们。

30 > Lotus

感染者把我们的特工困在一个紧急气压过渡舱里面。找到并救出他。

40 > Lotus

特工被困在其中一个气压过渡舱中。你必须先摧毁肿瘤的节点才能救出他们。

50 > Lotus

破坏肿瘤的节点并打开气压过渡舱。我们的特工就在其中。

SpyMissionObj

10 > Lotus

Tenno,你的任务是渗透进数据库并取得高度敏感的敌人信息。

20 > Lotus

你的任务是进入敌人的数据库并取走任何你能发现的情报档案。

30 > Lotus

Tenno,我需要你进入敌人的数据库取得关键的情报数据。

TSMissionObj

10 > Lotus

Grineer 正试图毒害这座森林的土壤。你来此是为了破坏他们的工作,从毒素混和器开始着手吧。

20 > Lotus

Grineer 为了取得更多生存空间,想要毒害地球上的这一大片森林。你来此是为了阻止他们,找出毒素混和器。

TennoDown

10 > Lotus

一名 Tenno 倒下了,快前往救助。

20 > Lotus

一名倒下的 Tenno 需要你的帮助。

40 > Lotus

有 Tenno 倒下,快前去帮忙。

50 > Lotus

一名 Tenno 需要被救起。

VRCFissDetect

10 > Lotus

这片区域内有数条虚空裂缝,利用它们破开遗物。

20 > Lotus

虚空裂缝!抵御虚空的怒焰并打开遗物。

30 > Lotus

小心,我检测到附近有虚空裂缝。你有匹配的遗物吗?

VorPreSpawn

10 > Vor

看看他们,当他们知道自己不是最纯粹的时候就会来到此处。

20 > Vor

看哪,Tenno,又来搜刮和亵渎这个神圣的领域。

PortalMissionObj

11 > Lotus

敌人已经突破虚空传送门进入这座 Orokin 建筑了。你要在这里阻止他们通过并断绝他们的退路。

12 > Lotus

入侵者正在强制开启这个区域的虚空传送门。你来此是为了阻止他们。

RscMnMissionObj

11 > Lotus

在寻找失落神器传送门的时候,一名 Tenno 盟友被一个已经被遗忘的 Orokin 安全机关给困住了,去救出这名特工。

21 > Lotus

我们的一名盟友被古老的 Orokin 安全系统给困住了。去救出这名盟友。

AWRMissionIntro

20 > Lotus

我们没有多少时间了,火速前往装卸区域,在敌人脱逃以前摧毁他们的运输作业。

30 > Lotus

敌人正试着带着补给品脱逃。赶紧前往装卸区域摧毁他们的运输作业。

40 > Lotus

这是一场与时间的竞赛。前往卸货区并在敌人脱逃以前摧毁运输船。

DarvoMDefGoalReinf

20 > Darvo

只是让你知道,对于整个向导的部分我还有点菜,所以我无法表现得像Lotus那样。不过别担心,一切都会没事的。

ExcavScanDeploy

20 > Lotus

扫描器装设完成,维持电力运作直到有所斩获。

FSObjectiveReinf

20 > Lotus

这艘巴罗尔受到一连串的护盾产生器所保护,首先要摧毁它们,然后进入舰内装设巨人战舰干扰器。唯有这么做才能弱化巨人战舰的核心。

HijackCoreStoleHard

20 > VayHek

你带走了我的诱饵但是你不会带走我的核心。Grineer 进攻!!!

30 > VayHek

你已经对我展现了你的能耐。现在是时候来看看我的秘密武器了。

40 > VayHek

试试吧,Tenno。试试带着核心走出这里。

50 > VayHek

你的时间不多了。我的巨人战舰里无处可藏。当你们都撤退了,我会亲自把你们深爱的 Lotus 扔到太阳去。

RscApproachAlert

20 > Lotus

敌人正处于高度警戒状态,当你进入保留区时,他们会启动处刑程序,在处刑完成前救出人质。

21 > GrineerMale

天诺(Tenno)来了。处决人质。

22 > GrineerMale

是天诺(Tenno)!启动处决程序。

23 > CrpCrew

Tenno 的动向进入了这座牢房。启动处决程序。

24 > CrpCrew

天诺(Tenno)侵入了关押牢房。处理人质。

RscSpotted

20 > Lotus

人质处刑程序开始了。在悲剧发生之前尽快让人质离开那里。

PortalObjReinforce

21 > Lotus

敌人正在利用虚空钥匙与轻型曲光装置强制开启传送门。破坏钥匙与曲光装置。

ADObjReinforce

30 > Lotus

你能防御这些航天飞机越久,我们就能拿到越多的支援物资。

40 > Lotus

航天飞机位处分开的两个停泊区,你必须抉择出最佳的战略让它们都能保持安全。

AWPChaseStart

30 > Lotus

就是眼前这艘,拉近距离并拦截下来。

40 > Lotus

你发现那艘船了,追上去!

AwolExtract

30 > Ordis

太好了,启动紧急撤退作业。

40 > Lotus

Ordis,开始进行撤离。本次任务结束。

CinIntro

30 > VayHek

呃啊啊啊!!!我诅咒你,Tenno。你惹毛我了!

DFStart

30 > Lotus

快点,启动毒药滴注装置。

40 > Lotus

启动那个装置,以开始毒药滴注。

DarvoMDefTerminalLoc

30 > Darvo

我想你很接近终端机了。对,没错你到了。让我连进去,然后我要开工了。

60 > Darvo

你很接近了,将我连上吧。

DeathSqaudWarning

30 > Lotus

Tenno,听仔细了,你正在被……追猎……放弃任务……赶去撤离点……

FSDestroyGen

30 > Lotus

找出并摧毁所有架设于战舰外围的护盾产生器。

40 > Lotus

在摧毁巨人战舰所有的护盾产生器前你无法穿过它。

JuggArrived

30 > Lotus

它发现了,巨兽要来了。

40 > Lotus

我认为你成功触怒巨兽了,做得漂亮。

PDFirstRound

30 > Lotus

这些控制台已经被一种快速生长的感染脓包损伤了,使用雾化器杀死这些脓包,我才能夺取控制台。

40 > Lotus

这些控制台上布满着脓包,它们破坏了清单资料。你有在附近看到任何雾化器部件吗?利用它们暂时消除这些脓包。

PortalAnnounceCache

30 > Lotus

我在此处侦测到三个藏有稀有资源的容器,但虚空的干扰遮蔽了它们的位置。你必须决定是否冒着风险去寻找这些容器。

31 > Lotus

我的情报指出敌人在这个区域藏有数个资源丰富的储藏箱,但我无法精准定位它们的所在位置。看你是否愿意冒着额外的风险搜索出它们。

32 > Lotus

fgfg

RscExecutionImm

30 > Lotus

动作快,你已经没有时间了。

40 > Lotus

人质已经快没有时间了。快点。

SatelliteStarted

30 > Lotus

保护这座卫星。

40 > Lotus

就是这个,在我提取我们所需的资料时守住它。

50 > Lotus

别让敌人在我取得我们所需的资料以前摧毁掉这座卫星。

TSAntitoxinEquip

30 > Lotus

很好,你所携带的解毒剂,能中和已经排放至环境中的任何毒素。

40 > Lotus

你制造的解毒剂功效足以将 Grineer 毒素所造成的损害给反转。

VorPreFollowUp

30 > Vor

兄弟们,我难道没有说过会有这一天吗?我难道没有预言过此刻吗?

40 > Vor

Tenno 虽然使用钥匙进入这里,但他们仍然仅仅是入侵者而已。只有我,沃尔,能了解虚空的真正力量。

RscMnGoalReinforce

31 > Lotus

我们的拾荒者被一个休眠已久的 Orokin 安全系统捕获了。现在我们的使命是确保他能平安回家。

41 > Lotus

宝库传送门连结着这块区域和整个系统中的安保房间。Orokin 的安全系统已经把我们的特工困于其中一间房间内了。

51 > Lotus

这些安全系统等待着 Orokin 的批准才能释放我们的特工,当然授权人士已经死了很久了。

DarvoMDefProgress

40 > Darvo

你有听到什么怪声音吗?不,没事,我会继续进行,就快完成了。

70 > Darvo

单纯做​​些额外的校正,那边没发生什么奇怪的事情吧?就只是防御Corpus?还有……其他的吗?

100 > Darvo

你又来了啊,你以为你能猎杀到我吗?看看我带谁来了,是Tenno!

DeathSquadRun

40 > Lotus

不要试图留下来战斗……他们会杀了你……

50 > Lotus

立刻撤退。你不会希望……

60 > Lotus

这个……是专门为……对付并杀戮 Tenno 而设计的……不要冒险……

FAPickupMolte

40 > Lotus

捡起那个热熔炸弹。爆破这些门的时候你会用到。

50 > Lotus

要塞的入口被格外加固了,你需要那个热熔炸弹来破坏这些门。

PortalApproach

41 > Lotus

曲光装置直接穿过了传送门,你需要通过传送门去破坏它。

CombatTaunt

50 > VayHek

这太容易了。告诉你的 Lotus 下次记得派更有实力的战士过来。

60 > VayHek

你还没准备好迎接这场战斗。

70 > VayHek

Tenno。是什么让你觉得你准备好跟韦·海克战斗?

80 > VayHek

第一个把 Tenno 项上人头带来的 Grineer,就可以戴上这头骨作为头盔。

90 > VayHek

杀。杀。杀。杀光这些 Tenno 人渣。

100 > VayHek

你的 Lotus 正引领你走向毁灭。

110 > VayHek

用精良的武装来对付你们 Tenno 真是太浪费了。

DFStarted

50 > Lotus

毒药滴注已经开始。在装置运行时保护它。你抵御的时间越久,对赤毒的破坏就越彻底。

60 > Lotus

坚持住!Grineer 会不择手段地破坏装置,来挽救实验。

DarvoMDefTerminalComp

50 > Darvo

就是这样。嗯……我没找到需要的东西。前往下一个终端机,应该就在那了,我想是吧。

80 > Darvo

对此我真的很抱歉,Tenno。不过你需要前往第三个终端机,因为在这里我并没有看到我在找的东西。

ExcavScanUnpower

50 > Lotus

扫描器需要更多电力。找出电池。

60 > Lotus

扫描机没有电力就无法运作。去找到一个电池。

FSGenDestroyed

50 > Lotus

摧毁护盾产生器,现在它无法运作了。

60 > Lotus

护盾产生器停止运作。

70 > Lotus

做得漂亮,现在去解决剩下的产生器了。

JuggGone

50 > Lotus

我侦测不到巨兽的迹象了,前进吧,你安全了。

60 > Lotus

巨兽已经离开了。可以安心继续前进。

PDSerumInstruct

50 > Lotus

Tenno,这些感染者握有我们所需的血清。

60 > Lotus

这些感染者遗落着我们在雾化器上需要的血清。

70 > Lotus

这些感染者肯定把船上研究员的血清拿走了。

PortalReached

50 > Lotus

传送门只能进行单方向的传送,启动传送门发动机来反转其方向。

RscHostageExecuted

50 > Lotus

它们杀了人质。任务失败。

60 > Lotus

你让人质死了。任务结束。

SpyObjReinf

50 > Lotus

Tenno,留心这些新增的保全措施,敌人可能宁愿销毁他们的数据也不让我们得手。

60 > Lotus

Tenno,留意那些加强过的安保措施。

TSMixerReach

50 > Lotus

混和器会通过将生物催化剂混入毒素中来激发其毒性,将生物催化剂移走以使毒素无法发挥作用。

60 > Lotus

从混和器中移去生物催化剂,使 Grineer 的毒素停止生产。

VorFightStart

50 > Vor

此刻我将阻止他们。通过雅努斯之钥重生的我已重获新生,永远与虚空合而为一!

60 > Vor

现在时候到了。我会让这些入侵者感受雅努斯之钥的救赎之力。他们将会学到最简单的道理。

FAEnrouteToGate

60 > Lotus

纳瓦尔雷达火炮有着超长的射程,足以命中遥远的星区。近来他们一直使用传统弹药进行试验,但我们得知他们马上就要换用毁灭性的地质构造弹了。你绝不能让他们得逞。

70 > Lotus

暂时,纳瓦尔雷达火炮仅仅是一个威吓,然而一旦 Grineer 换用了地质构造破坏弹,仅用一发就可以将殖民地抹消。

HijackCoreStolen

60 > VayHek

发生了什么事?哪里?核心在哪里?

70 > VayHek

出事了,Tenno?!?阻止他们!

80 > VayHek

电车出了什么事?去调查,马上去调查!

RscInfGoalReinforce

60 > Lotus

感染者蔓延到此处的速度比任何人预测的都还快,每个人都顺利脱身了,除了我们的特工。

70 > Lotus

这仿佛就是感染者在刻意俘虏我们的特工。这样的行为极不寻常。

80 > Lotus

我方探员还能躲在气压过渡舱中求生存。但不幸的是,现在他们被困在大量增生的感染者之中。

SatHacked

60 > Lotus

我取得资料了,前往下一个目标。

70 > Lotus

我取出我们所需的资料了,去找出下一座卫星。

SpyApproachConsole

60 > Lotus

你快接近控制台了,现在要是触发警报,他们就会开始销毁数据。

70 > Lotus

目标控制台就在附近,如果你现在触发报警器,敌人马上就会开始销毁数据。

RscMnApproachPortal

61 > Lotus

附近有一扇宝库传送门,如果安全系统侦测到你的出现,它会准备开始关闭传送门,切断所有与特工的连接。

AWPDestroyShields

70 > Lotus

炸开这艘飞船的护盾产生器并暴露它的核心系统。

80 > Lotus

瞄准护盾产生器。

90 > Lotus

通过摧毁它的护盾产生器来消除护盾。

AWRTransportMoving

70 > Lotus

运输船正在供应引擎能量。

80 > Lotus

一艘运输船已经装载完成。

420 > CorpusComm

装载完毕?好的,赶紧离开这里。

430 > CorpusComm

运输船,别再装货了,启动引擎。他们已经很近了。

DFKuva

70 > Lotus

这团污泥中到底有什么?为何双子女皇认为可以从中制造赤毒?

80 > Lotus

双子女皇疯狂地试图生产更多赤毒,而一切可以阻碍他们努力的行动都会对我们的目标有所帮助。

PortalPowering

70 > Lotus

他们察觉到我们的意图了。保护发动机控制面板直到程序运作完成。

TSMixerReachAnti

70 > Lotus

移去生物催化剂的盒子并插入你的解毒剂。

80 > Lotus

将解毒剂插入混和器。

VRCFissureFound

70 > Lotus

一处裂缝就在附近。

80 > Lotus

你找到了一条裂缝。留意反应物。

90 > Lotus

裂缝!采取防卫,并使用反应物打开遗物。

VorMidFight

70 > Vor

我们无法怪罪这些生物,他们被假扮的先知所领导,一个丝毫不了解虚空的冒充者。

80 > Vor

让世人知道。如果Tenno 想得到真正的救赎,他们得放下武器并接受我的雅努斯之钥的洗礼。

90 > Vor

我曾被砍成两半。被毁灭。但经由雅努斯之钥,虚空唤回了我。将我带往这里,而我也重获新生。

100 > Vor

Tenno 已经迷失了,而他们仍然会持续反抗下去,但是我,沃尔,将会彻底净化他们留在这里的残渣。

RscMnUseConsoles

71 > Lotus

快点,使用这些控制台来改变宝库传送门的目的地,其中一扇一定指向了我们的特工。

DarvoRescRadioPlay

72 > Darvo

把我刚才说的都忘了吧。没有什么是你处理不了的,对吧!对不对??

FAAtGate

80 > Lotus

将热熔炸弹安置在门上。

FSShieldsDown

80 > Lotus

护盾失效,现在进入战舰。

ObComplete

80 > Lotus

敌人宁愿摧毁这些资料也不愿让它们落入我们手中。

90 > Lotus

这些监测资料经过大量加密,需要一些时间进行提取。

100 > Lotus

所有卫星都已被入侵,前往撤离点。

110 > Lotus

任务完成,前往你的登陆艇。

PDSerumPickup

80 > Lotus

你拿到血清了,现在将它注入雾化器。

90 > Lotus

将血清放入雾化器中。

PortalPowerSecond

80 > Lotus

第一座发动机已经充电完成,现在启动另外一座。

SpyRetrieveNoAlarm

80 > Lotus

数据提取完成。他们甚至没有察觉到。

90 > Lotus

非常好,提取干净利落,没有触发任何警报。

RscMnAgentFound

81 > Lotus

是我们的特工,确保他能安全回家。

91 > Lotus

你找到我们的特工了,护送他到撤离点。

DFEndMission

90 > Lotus

这次的实验已经毁了。干的很好。

100 > Lotus

这对女皇来说是一次重挫。

110 > Lotus

做得很好。今天女皇别想得到赤毒了。

FAMolteWork

90 > Lotus

在热熔炸弹融化闭锁装置前守住它。

100 > Lotus

热熔炸弹正在使闭锁装置过热融化。保护它免遭攻击。

FSUseDisruptor

90 > Lotus

核心在那里,装设你的巨人战舰干扰器以关闭力场。

HijackStopThem

90 > VayHek

带着核心回来,否则就别回来了!

100 > VayHek

我警告你们,阻止Tenno失败意味着死路一条。

110 > VayHek

阻止他们,回收核心。

120 > VayHek

Tenno,是 Tenno,有Tenno 在这。阻止他们,立刻阻止他们!

130 > VayHek

Tenno抢走了核心,没有人授权他们持有核心。

PortalReversed

90 > Lotus

做得好,方向反转完成。现在穿过传送门,换你进攻了。

RscInfObjFnd

90 > Lotus

你找到特工了。现在带他们回家吧。

100 > Lotus

你确定特工的位置了。现在得确保他们能活着抵达撤离点。

TSCataRemoved

90 > Lotus

做得好,现在朝注射器方向移动。

100 > Lotus

现在朝毒素注射器方向前进。

101 > Lotus

摧毁生物催化剂时请小心,催化剂盒极容易爆炸。

AWPShieldsDown

100 > Lotus

产生器已经被摧毁了,现在瞄准飞船的系统。

110 > Lotus

护盾已被摧毁,系统已经暴露。

AWRTransportEscaped

100 > Lotus

太迟了,运输船已经逃离了。

110 > Lotus

你让一艘运输船逃了。

120 > Lotus

你需要加快速度,他们的运输船就要脱逃了。

440 > CorpusComm

太慢了 Tenno!我的运输船已经开走了。

450 > CorpusComm

运输船已经逃出。我这次一定会得到奖励了。

ExcavArtifactLoc

100 > Lotus

找到一个神器了。继续挖掘。

110 > Lotus

扫描器已探测出一个目标。现在前往挖掘地点。

FSUseDisruptRemind

100 > Lotus

Tenno,你必须从道具栏使用能量干扰器来关闭力场。

110 > Lotus

Tenno,核心受到一层能量力场保护着。启动你的能量干扰器来关闭力场。

PDConsoleDeg

100 > Lotus

没有雾化器的协助,脓包会继续侵蚀这些控制台。

110 > Lotus

若是控制台进一步被降解的话,我们就无法使用系统了。

PortalFindBoss

100 > Lotus

这就是曲光装置,但他们已经把钥匙取走了。找出钥匙。

SpyRetrieveAlarm

100 > Lotus

你拿到了。数据完好无损。

110 > Lotus

数据完整性已经验证完毕,获取成功。

SpyVoidRip

101 > Lotus

月球突然从虚空离开会有不可预见的后果,注意那里的持续干扰现象。你也许可以利用这些作为你的优势。

ADAlphaDamage

110 > Lotus

Alpha 正遭到重大伤害。

120 > Lotus

Tenno,Alpha 航天飞机快撑不住了。

130 > Lotus

Alpha 航天飞机遭直接命中。

DeathSqaudDefeated

110 > Lotus

Grustrag 三霸已被消灭,令人印象深刻的表现。但是,Tenno,下一次请遵照我的指令行事。

120 > Lotus

那是最后的 Grustrag 三霸了,你冒着风险搞定了他们。

130 > Lotus

Grustrag 三霸已被歼灭。

140 > Lotus

那就是 Grustrag 三霸的最后一人。

FADoorDestroyed

110 > Lotus

门已经破坏。前往纳瓦尔雷达火炮所在。

120 > Lotus

热熔炸弹起作用了。找到纳瓦尔雷达火炮。

RscInfObjComplete

110 > Lotus

特工平安获救。做得好,Tenno。

120 > Lotus

你释放了特工。做得好。

TSInjectReached

110 > Lotus

将注射器过度运转以烧毁毒素。

VorEndFight

110 > Vor

看哪,他们将我砍倒,但,我仍能说话。我是不灭的能量。

120 > Vor

死亡只是暂时的。我的存在即是永恒。我乃永生不灭。

SpyConsoleDest

111 > Lotus

这个控制台已经严重损毁了,在这个状态下你无法提取到任何东西。

AWPDestroyEngines

120 > Lotus

减慢它的速度,集中火力到它的引擎。

130 > Lotus

瞄准引擎,不要让它逃走了。

140 > Lotus

引擎,快干掉引擎。

FSExposed

120 > Lotus

能量力场关闭,核心暴露了。火力全开!

FightStart

120 > VayHek

这些罪犯还以为他们是在执行正义。我的法律不认可。

140 > VayHek

为何那群蠢货还在呼吸我的空气?无法接受!

160 > VayHek

为何每件事情都要我亲自出马。

180 > VayHek

让我们结束这一切!一劳永逸!

PDMilestones

120 > Lotus

我已经重建半数的货运清单了。

130 > Lotus

我就快完成货运清单的重建了。

140 > Lotus

继续奋战,我仍为了清单在努力中。

PortalBossKilled

120 > Lotus

快捡起钥匙。

SpyAlarmTriggered

120 > Lotus

你触发了警报。数据即将销毁,赶紧拿回来!

130 > Lotus

警报触发!数据即将销毁。你要赶快了。

TSInjectReachedAnti

120 > Lotus

启动注射器。

AWRLastTransportMoving

130 > Lotus

最后一艘运输船即将脱逃。

140 > Lotus

别让最后一艘运输船逃了。

150 > Lotus

快点,最后一艘运输船正在替引擎供应能量。

460 > CorpusComm

快走,走,走!

470 > CorpusComm

离开这里,动起来。

AllTennoCaptured

130 > Lotus

Tenno,你有听到吗。Tenno,回来。Tenno……

DarvoMDefMissionFail

130 > Darvo

嗯,计划没有奏效。看来我得再多找些Tenno。

140 > Darvo

这可不是笔好生意,这对大家都不好。

ExcavDeployed

130 > Lotus

挖掘机已部署完毕。击败能量运送者敌人,夺取他们的燃料电池,并将电池带到挖掘机以维持其运行。

140 > Lotus

挖掘机已准备就绪,使用燃料电池保持其运转,同时保护它免受敌人攻击。

141 > Lotus

挖掘机已准备就绪。维持其动力并保护它免受敌人火力攻击。

142 > Lotus

已部署挖掘机,在其挖掘神器时保护好该装置。

FAEnrouteToGun

130 > Lotus

Grineer 已经知道了我们为火炮而来。他们想要最后一搏,正在装填一枚地质构造破坏弹,这足以一击毁灭一个殖民地。别让这灾难发生。

FSWarning

130 > Lotus

Tenno,动作快,力场很快就会重新生成了,你绝不会想待在这里的。

FightEscape

130 > VayHek

Grineer 弟兄们。我已经做了我该做的,现在收拾这烂摊子。

150 > VayHek

我太重要了,没必要在这里浪费时间。解决他们。

170 > VayHek

别以为这样就结束了,Tenno。

PortalGotKey

130 > Lotus

你拿到钥匙了,现在返回传送门。

RscInfApproachHold

130 > Lotus

注意,这些激光被连接到生长在气闸舱外层的剧毒肿瘤的节点上。若不慎接触到激光,会使我们的特工陷入立即性的危险中……

VRCPickReact

130 > Lotus

堕落者敌人正在掉落反应物。收集它来打开你的虚空遗物。

140 > Lotus

堕落者正在掉落反应物。用它破开遗物。

150 > Lotus

用那个反应物来打开遗物。

ADBetaDamage

140 > Lotus

Beta 航天飞机正受猛烈炮火攻击。

150 > Lotus

Beta 航天飞机持续受到损伤。

160 > Lotus

Beta 航天飞机不能再受到伤害了。

FADisableGun

140 > Lotus

火炮正在填装一枚地质构造破坏弹。抓紧时间,在它发射之前瘫痪火炮系统。

150 > Lotus

你已经抵达火炮。在发射地质构造破坏弹前让它停机。

FSEscape

140 > Lotus

力场马上就要再生了。立刻离开那里,快啊。

FindCover

140 > Lotus

即将受到巨人战舰的攻击,寻找掩体。

150 > Lotus

远离敌人的攻击范围!

160 > Lotus

去寻找掩体,巨人战舰的炮火能使你彻底消失。

170 > Lotus

立刻寻找掩体!

180 > Lotus

巨人战舰的武器是用来摧毁大型军舰的。别让它们击中你的战甲。

HijackTaunts

140 > VayHek

一群刺客、小偷、匪徒。离我的核心远一点。

150 > VayHek

你只是推迟了那必然发生的事情。我的巨人战舰一定会造出来,我的军舰会统治整个星系。

160 > VayHek

我们建造核心的速度比你破坏的速度还要快,Tenno。记住我说的话!

170 > VayHek

你不可能阻止我们的进度。所有的地方都会成为Grineer的版图。

RscInfLasersTriggered

140 > Lotus

你触发到激光了,感染者对此起了反应,正对着我们的特工释放毒气。立刻把他们救出来。

SpyLastAlarmTriggered

140 > Lotus

你又再次触发了警报,失去这份数据代表任务彻底失败了。

TSInjectStartAnti

140 > Lotus

防守注射器,直到它将解毒剂完全注入土壤里为止。

AWPEnginesDestroyed

150 > Lotus

引擎已经罢工了。它现在是瓮中之鳖了。

161 > Lotus

引擎失效了。

162 > Lotus

你摧毁了他们的引擎,他们已经无路可逃了。

163 > Lotus

他们刚刚修好了引擎。

164 > Lotus

引擎马上恢复了。

165 > Lotus

引擎再次启动,他们准备继续逃跑。

ExcavUnpower

150 > Lotus

寻找能量运送者敌人,击败他们并将电池带回挖掘机。

160 > Lotus

挖掘机失去电力。新找一组电池并送往没电的挖掘机处。

170 > Lotus

挖掘机已停止工作。找到另一个燃料电池并带到挖掘机处。

FSMissionComp

150 > Lotus

你成功脱离危机了,Tenno。前往撤离点。

160 > Lotus

Tenno,你的工作完成了,现在去和你的登陆艇会合吧。

PDExterminate

150 > Lotus

清单到手了,消灭残存的感染者。

160 > Lotus

我完成了。在进行下一步前你必须先清除感染者的区域。

PortalTravelBack

150 > Lotus

装置超载。在它崩毁之前快穿过传送门。

SpyDataLost

150 > Lotus

太迟了,我们失去了这份数据。在到下一个数据库时你得更加谨慎。

160 > Lotus

他们将数据销毁了,下次绝不能再发生这种事。

TSInjectionComplete

150 > Lotus

你刚刚摧毁了大量的 Grineer 毒素,做得好,前往撤离点。

160 > Lotus

你的解毒剂已经深深地注入森林的土壤之中,并解除了 Grineer 对这片森林的伤害。往撤离点前进。

170 > Lotus

这真是非常有效的解毒剂,这片森林不只能得到治疗,甚至能抵抗住 Grineer 未来的迫害。撤离点已准备完成。

AWRLastTransportEscaped

160 > Lotus

最后一艘运输船已经脱逃了。

480 > CorpusComm

哈,最后一艘运输船刚刚离开。那些 Tenno 下次得再努力些。

FADisableFail

160 > Lotus

哦不。你让他们发射了一枚地质构造破坏弹。殖民地现在已经在劫难逃。这次的任务失败了。

170 > Lotus

你太迟了,纳瓦尔雷达火炮已经对殖民地发射了一枚地质构造破坏弹。这是最坏的情况,任务中止。

PortalTravelWarn

160 > Lotus

现在快穿过传送门,它快要崩溃了。

170 > Lotus

Tenno,钥匙在融化时你不会想要还待在传送门的另外一边的。

RscInfHostageExecuted

160 > Lotus

我们的特工已经死于毒气中。任务失败。

SabotageObjReinforce

160 > Lotus

中和Grineer的毒素是拯救这片森林的唯一方法。

161 > Lotus

如果我们能找到中和Grineer毒素的办法,我们的攻击将更有效率。

SabotageObjReinforceAntiToxin

160 > Lotus

你所携带的解毒剂是要用来解救被Grineer 的滥垦滥伐所严重耗弱的森林之中。

VRCReactNeeded

160 > Lotus

反应物正对遗物起作用,去找来更多的。

170 > Lotus

你需要更多反应物来打开遗物。

180 > Lotus

别忘了反应物,你需要更多以打开遗物。

190 > Lotus

继续战斗,并搜寻更多的反应物。

ADAlphaLost

170 > Lotus

我们失去了 Alpha 航天飞机,保护好 Beta 航天飞机。

180 > Lotus

Alpha 航天飞机被毁,确保这件事情不会发生在 Beta 航天飞机上。

AWPSingleTurretDisabled

170 > Lotus

这样就解决了一座炮台。

172 > Lotus

你摧毁了一座炮台。

AWRReachedDockArea

170 > Lotus

你发现了一艘运输船,摧毁飞行器让它变得更脆弱。

180 > Lotus

那就是运输船,摧毁飞行器来关掉它的护盾。

190 > Lotus

你得先关掉它的护盾才能攻击运输船,瞄准飞行器。

490 > CorpusComm

全体运输船,全功率输出到护盾轨道器。现在马上!

500 > CorpusComm

全体运输船,展开护盾Orbiter。保护你们的货物!

PDRoundEnd

170 > Lotus

这就是清单中所含的物品了。这里还有很多清单,你要继续战斗吗?

180 > Lotus

成功了。你想要尝试重建另一份货运清单吗?

SabDefendNoToxin

170 > Lotus

它进去了。在解毒剂中和毒素的过程中保护喷射器。

180 > Lotus

准备好了吗?在解毒剂工作的时候阻拦Grineer。

SpyAllLost

170 > Lotus

敌方已将数据全部销毁,任务失败。

180 > Lotus

我们让敌方销毁了他们所有的数据,这场任务结束了。

ExcavFullPower

175 > Lotus

这台挖掘机已充满电。额外的燃料电池将被用来恢复其护盾。

AWPTurretsDestroyed

180 > Lotus

炮台已被摧毁。

190 > Lotus

炮台已被消灭,他们现在无法回击了。

ExcavItemFound

180 > Lotus

来看我们刚刚发现了什么。

190 > Lotus

挖掘完毕。你的努力已有所回报。

200 > Lotus

挖掘完成,看看我们找到了什么。

FAGunDisable

180 > Lotus

就是这样。Grineer 不再控制他们的火炮。现在是时候以彼之道,还施彼身了,前往控制中心。

190 > Lotus

你做到了。纳瓦尔雷达火炮已经不再运转,不过你的任务还没有结束,找到控制中心。

TSCachesRemain

180 > Lotus

Tenno,这块区域中还有一些未被发现的补给箱,你也许会想在离开这里以前找出它们。

190 > Lotus

还剩下一个未被发现的补给箱,你想去寻找它,或直接前往撤离点?

PortalThrough

181 > Lotus

目标完成,虚空钥匙与曲光装置失去运作能力。短时间内敌人无法再回到这里了。

ADBetaLost

190 > Lotus

Beta 航天飞机被摧毁了,守住仅剩的那一艘。

200 > Lotus

Beta 航天飞机被摧毁了,若没有保护好 Alpha 航天飞机,将会导致任务失败。

PDNewRound

190 > Lotus

再接再厉。让这些雾化器运作起来。

200 > Lotus

准备重建下一张货物清单。

210 > Lotus

做好准备,我们将要重建下一张货物清单

PortalExtractOrCache

190 > Lotus

可以前往撤离点了,或是你可以留下来继续搜寻藏有资源的储藏箱。

191 > Lotus

你必须在撤离以前找出所有的储藏箱。

SpyExtraction

190 > Lotus

我们已达成来此的目的,前往撤离点。

200 > Lotus

我们提取的数据已十分足够,前往撤离点。

AWROrbitersDestroyed

200 > Lotus

护盾消失,开火。

210 > Lotus

飞行器被摧毁了,瞄准运输船。

220 > Lotus

可以攻击了,解决它。

510 > CorpusComm

运输船,你现在很脆弱。离开这里!

DeathSqaudTaunt

200 > VemTabook

|PLAYER_NAME| 是他们之中最弱小的。

210 > VemTabook

|PLAYER_NAME| 是他们之中最强的?

220 > VemTabook

你们 Tenno 都是闪亮又可爱的小东西。

230 > ShikTal

他们其中有人戴着披巾吗?

240 > ShikTal

你臣服在我们脚下。

250 > ShikTal

我们能确定他们就是目标吗?他们看起来是多么微不足道。

260 > ShikTal

不要浪费我的时间,Tenno。

270 > ShikTal

无聊!

280 > Leekter

|PLAYER_NAME|,你的战甲|PLAYER_WARFRAME| 看起来还真……脆弱啊。

290 > Leekter

我想跟这人玩玩。

FAEnrouteToCom

200 > Lotus

指挥中心掌控者纳瓦尔雷达火炮的遥测系统。使用它消灭那艘帆船战舰。

TSMissionFail

200 > Lotus

Grineer 为了保有他们的珍贵毒素而破坏了注射器,任务失败。

FAReachCom

210 > Lotus

这里就是指挥中心。你需要找出全部三把遥测系统钥匙。

SpyExterminate

210 > Lotus

我们不能让敌方指挥高层知道我们在这里,歼灭所有敌人。

220 > Lotus

我们已触动太多警报,歼灭所有剩余的敌人,别让这项消息传到敌方高层。

FAFoundKey

220 > Lotus

你找到了一把钥匙。把它带去控制台。

230 > Lotus

将遥测系统钥匙插入控制台。

AWRMissionFailure

230 > Lotus

所有运输船都已逃脱,这次任务失败。

240 > Lotus

你让所有运输船都逃了,下次得加快速度。

250 > Lotus

你没有阻止运输船脱逃,任务结束。

570 > CorpusComm

全体运输船安全,利益安然无恙。

580 > CorpusComm

去呼叫董事会,让他们知道 Tenno,又一次,失败了。

590 > CorpusComm

赞美虚空,利益安全了。

PortalCachesFound

230 > Lotus

你的任务目标全数完成。现在准备前往撤离点。

SpyExterminateComp

230 > Lotus

现在并未侦测到其余敌人,准备前往撤离点。

AWPDefense

231 > Lotus

干得漂亮。船已损坏了。等等……他们正在攻击通讯飞船,以阻止我们。保证船的安全。

232 > Lotus

你损坏了这艘通讯船,但事情远不止如此。为了防止它落入我们手中,他们开始着手击毁这艘船了。别让他们得逞。

233 > Lotus

我们的回收小组正赶在路上。Grineer 会在我们攻下这艘船之前摧毁它。死守这艘船。

AWPDefenseReminder

234 > Lotus

继续防守!回收小组即将赶到!

235 > Lotus

就一会,回收小组马上就到。

236 > Lotus

别让他们命中通信船!

AWPDefenseFailure

237 > Lotus

他们击毁了通信飞船。这次的任务只能以失败告终。

238 > Lotus

通讯飞船已被击毁,已经没有什么能给我们带走的了。

ADFailure

240 > Lotus

我们的航天飞机全数遭到摧毁,任务到此为止。

250 > Lotus

你没有保护好航天飞机,此次任务以失败收尾。

260 > Lotus

我们失去了所有航天飞机,在此地多留也已于事无补。

FAInsertedKey

240 > Lotus

第一把钥匙插入。

250 > Lotus

很好,还剩一把。

260 > Lotus

就是这样。我们取得了三角测量。当我对火炮的遥测系统再编程时,保护住控制台。

ForestEvent

240 > VayHek

死吧,死啊,去死。Tenno 的死期到了。

PDArmorLow

240 > Lotus

你的护甲正在不断下降。将血清放入医疗站进行清洁。

250 > Lotus

用血清充满医疗站可以阻止你的生命和护甲的降低。

PortalCachesFoundCont

241 > Lotus

储藏箱全数探索完毕,该去关闭传送门了。

Maniacal

250 > VayHek

哈哈……(癫狂的笑声)

260 > VayHek

哈哈……(癫狂的笑声)

270 > VayHek

哈哈……(癫狂的笑声)

280 > VayHek

哈哈……(癫狂的笑声)

AWPMissionComp

251 > Lotus

你保护了黑匣子。我们完成任务了。前往撤离点吧。

AWPDroneLaunched

260 > Lotus

是无人机!消灭它们。

270 > Lotus

注意那些无人机。

ExcavDestroyed

260 > Lotus

挖掘机已被摧毁。我们失去了那个神器。

FAFailedToDef

270 > Lotus

你让控制台毁了。你已经没有选择,中止任务。

FADefComplete

280 > Lotus

完成。火炮的遥测系统已经被重新配置。回到火炮所在,扣动扳机。

FAGalleonDest

290 > Lotus

直接命中。帆船战舰已经被消灭。现在回到遥测系统,确保这架火炮永久沉默。

ToxinNeutralized

290 > VayHek

不。不,不能被你阻止。

AWRExtraction

300 > Lotus

与你的登陆艇会合,进行撤离。

310 > Lotus

撤离准备完成。

320 > Lotus

你的任务已完成,与你的飞船会合吧。

DeathSquadTennoDowned

300 > VemTabook

这家伙是我的。

310 > VemTabook

开始捕获。

320 > ShikTal

太容易了。

330 > ShikTal

可悲。

340 > Leekter

我来看看你下一步要怎么走……

350 > Leekter

你知道,这是我最喜欢的部分吗?

ExcavExtraction

300 > Lotus

继续作战和挖掘。需要时可随时撤离。

310 > Lotus

随时可以撤离。你可以现在离开,或继续挖掘神器。选择权在你。

AWPShipEscaping

310 > Lotus

你快追丢它了。如果你让通信飞船离得更远,你再也没有追上的机会。

320 > Lotus

你必须缩短距离,通信飞船将要逃离。

330 > Lotus

如果那艘船逃离了,此次任务将会失败。

FAMechDest

310 > Lotus

瞄准装置已经不能使用,现在这架火炮是个废物了。Grineer 若再想使用它,他们可需要绞尽脑汁。

VRCAftermath

310 > Lotus

大功告成!你打开了遗物。完成你的任务再来看看里面是什么。

320 > Lotus

遗物已经被破开,完成你的任务以查明里面有什么。

AWPEscaped

340 > Lotus

通信飞船逃离了。我将中止任务。

350 > Lotus

飞船从你手中逃脱了。我们已经无能为力。

ProtectToxin

340 > VayHek

兄弟们,别让Tenno威胁我们的命运。

DeathSquadTennoCaptured

360 > VemTabook

已捕获 Tenno。

370 > VemTabook

目标寻回。

380 > ShikTal

一次简单的捕捉。

390 > ShikTal

抓到了。

400 > Leekter

该是来找点乐子的时候了。

410 > Leekter

这个人现在全是我的了。

VRCVoidTraces

360 > Ordis

虚空遗物,多么令人困惑的概念。



Ordis 会再次尝试理解虚空遗物:



据说,遗物的内容可以同时是这个,这个,或者这个,但也可以那个,总之从来不仅仅是一个东西。直到……直到暴露在虚空裂缝之下?在那一时刻,所有的可能性坍缩了,都消失了,直到遗物破开,显露出一个唯一的物品。于是从那个时刻开始,过去存在于遗物之中的一直就是那个东西了。



噗……一派胡——Ordis 更喜欢确定的数量,非——常——感——谢。

AWREnroute

370 > CorpusComm

他们太近了。除了值钱的货物,放弃其他,准备撤退。

380 > CorpusComm

拦截机呢?!?他们直接就飞过你了,什么都拦不到叫什么拦截机?

390 > CorpusComm

董事会对此一定不会高兴。

400 > CorpusComm

所有逃出 Tenno 突袭的运输船员都会有现金奖励。除此之外,你们还挣得了继续活命的机会。

410 > CorpusComm

以虚空之名,保护我们的货物,挽救我们的利益。

ArchDemoMissionComp

400 > Lotus

现在我们拥有足以接受韦·海克和他巴罗尔级巨人战舰挑战的手段了。他的军械库正持续发展中,我们也是。有了更多样的曲翼设计图与武器,让我们一起翱翔天际,共同抵御新的威胁吧。

AWRHalfway

420 > Lotus

你已经完成一半了。

421 > Lotus

你已到达中途点,继续加油。

422 > Lotus

你刚通过了赛局中点,别停下来。

AWRAlmostThere

423 > Lotus

马上就要到达装卸中心了。

424 > Lotus

装卸中心近在咫尺,做好准备。

425 > Lotus

就在眼前了。

427 > Lotus

你成功了。

AWRSuccessSome

600 > CorpusComm

全结束了?至少有船留存下来了。不错。

610 > CorpusComm

有总比没有好……我想我就该这样像董事会报告了。

PortalCache

1200 > Lotus

你找到了第一个储藏箱。我侦测到还有两个微弱的线索。

2210 > Lotus

你找到了第二个储藏箱。我的数据显示出还有一个。

3220 > Lotus

你找到了全部的储藏箱。

GTMission

10060 > Lotus

空气中的某些物质正在侵蚀你的战甲,减少曝露在外的时间!

Released under the MIT License.