Skip to content

TeaHuntCallVasca

0 > Teasonai

噬血型库娃,是一种携带有共生型噬血病毒的侵略性夜行动物。它们行踪隐秘,极具攻击性。你要务必小心。还有一件事:如果任何库娃同伴被它们……咬到了……你应当立即使用解毒剂。祝你好运。

TeaHuntCatchBau

0 > Teasonai

猎人,这只特别的博奥亚种即将转变为完全的拿非尔亚种。这次捕获真是千钧一发。

10 > Teasonai

瞧瞧这家伙的反抗意识。它血液中的病毒含量一定非常高。我会准备一份双倍剂量的治疗剂。

20 > Teasonai

这只博奥亚种究竟吸干了多少动物?扫荡了多少巢穴?尽管如此,我们还是会进行治疗并且坚持下去。

30 > Teasonai

看来你已经不再是一只弱小的奥斯蒂亚亚种了?放心吧,我保证你在下周到来之前就能恢复为一只普通且更加快乐的库娃。

40 > Teasonai

我真的很喜欢库娃。这种可恶的病毒对它们造成的伤害令我痛心疾首。我很乐意治愈这只博奥亚种,并为它找到一个更合适的家。

TeaHuntCatchNephil

0 > Teasonai

这是一位少见且招人怨恨的客人。看来你在平野上的逍遥时光已经结束了。

10 > Teasonai

这只拿非尔亚种受噬血病毒感染太久,它的消化道已经无法接受固体食物。只有……血。对它实施康复治疗可不是一件简单的事情。

20 > Teasonai

这只可怜又不幸的小家伙已经完全被病毒侵蚀,它彻底失去了库娃的所有习性。现在的它,仅仅是一个传播病毒的载体。我发誓,我会让它们恢复原本的姿态。它们会再次喜欢上阳光。

30 > Teasonai

承受痛苦的朋友啊,你们躲藏在无光之地的日子终于结束了。我会带你们回家。

40 > Teasonai

拿非尔噬血型库娃。看看这病毒对一只曾经高贵的动物都做了什么好事。能让这只野兽恢复原样,是一种荣幸。治疗剂已经准备就绪。

TeaHuntCatchOstia

0 > Teasonai

如果它们被进行过繁育改造,并且对病毒进行了治疗,那么噬血型库娃是可以训练,甚至被驯服的。野生样本?那就很不一样了。

10 > Teasonai

奥斯蒂亚噬血型库娃。我正在研究一种给野生库娃接种这种病毒的方法,但……收效甚微。这次真是谢谢你。

20 > Teasonai

当地的生物将十分感激这种反常的掠食者被清除出生态系统。我会尽快提供一支噬血治疗剂。

30 > Teasonai

又是一只奥斯蒂亚噬血型库娃。我们每处理掉一只,似乎又会出现另外两只。就像是在回应我们的努力。

40 > Teasonai

你知道吗?这里时不时就会有忧郁的异世者来访,他们想让自己感染噬血病毒,以此获得永生。对此我只想说一句:这帮人小说看太多了。

TeaHuntFirstBau

0 > Teasonai

博奥噬血型库娃。相当少见。当一只奥斯蒂亚噬血型库娃吸干众多生物,包括其他噬血型库娃,并生存了足够长的时间后,它就会变为博奥亚种。只要看着它的双眼,你就会明白:它已经几乎不记得自己原来的样子了。

TeaHuntFirstNephil

0 > Teasonai

稀有的拿非尔噬血型库娃。这是噬血病毒感染体的顶级形态。在病毒的驱使下,它们会不断地传播病毒、吞噬猎物。拿非尔亚种只懂得饥饿与死亡。它们可以通过康复治疗恢复正常,但这会是一个漫长的过程。我们最好马上开始。

TeaHuntFirstOstia

0 > Teasonai

奥斯蒂亚噬血型库娃。它还处于……病症的适应期。若不加以治疗,它就会成为顶级的猎食者,或者死去。这个过程大多在几周内完成。许多奥斯蒂亚亚种就在这里,在潜伏的同时追踪猎物……为食物而战。

KonzuBark

10 > Konzu

擅长使用枪支或者刀剑吗?希图斯需要你。让我们来谈谈。

20 > Konzu

异世者。我正在雇佣战斗专家。让我们来谈谈价格。

30 > Konzu

工作布告板正在堆满,异世者。帮 Konzu 清理布告板,嗯?

40 > Konzu

异世者。帮我将 Grineer 驱离希图斯。你的功劳,我会支付的。

HokIntoNeutral

40 > Hok

哎呦,今天可真忙:霍刻我得手脚并用。我可以为你提供什么?

50 > Hok

呜呼。前面那位顾客?是个好人,可惜实在笨手笨脚的。你需要点啥?

60 > Hok

啊,你好啊?这倒霉日子里无数人要依靠霍刻我。有什么能帮助你的吗?

OnkkoFirst

40 > Onkko

我们之间渊源由来已久,并将延续下去,Tenno。这场对话我非常熟悉。

SuumFirstTime

40 > Suumbaat

我名叫松巴。如果你想要从悬崖峭壁上采得财富,我有需要的。采矿工具、扫描装置,应有尽有。

TeaIntroNeutral

40 > Teasonai

说的,我可以给你的动物做梳理。你想要怎样的?

50 > Teasonai

你是想要强化动物的外观吗,或许可以考虑降低狩猎时的可见性?

60 > Teasonai

梳理可以是为了美观、隐匿、可见性……也可以为了恐吓敌人。让我看看你的动物,我会给你些建议。

61 > Teasonai

我一生都活在夜灵平野身上。培育和淘汰是相辅相成的。在这住得够久,你便会明白的。

62 > Teasonai

夜灵平野经历了许多侵略物种的洗礼,但没有什么比 Grineer 更具破坏性。

63 > Teasonai

Business 充满诗意地讲述了奥布山谷的宏伟。我也想亲眼瞧瞧,但我不爱那种酷寒的气候。

64 > Teasonai

当 Business 第一次寄给我这些小毛绒动物时,我把它视为腐败的证据。但是……当我再三思考后……我发现他对人的了解比我想像的还要多。

HaiLukFirst

50 > HaiLuk

不同的鱼需要不同的诱饵,只要光顾渔人海露就可全部解决。你好,陌生人。

KonzuIntroNeutral

50 > Konzu

你交给我鲜红,我付给你白银。

60 > Konzu

我有些消息。像你这样的大人物也需要来点消遣,不是吗?

70 > Konzu

我给你坐标。你到那里,完成工作,除了你没人出来。成交?

NakakIntroNeutral

50 > Nakak

有些人给本地人开一个价,给异世者又开另一个价。而我?我直接给你本地人的价格,每次都是。

60 > Nakak

买不买都有免费的建议,苏拉。我是来帮忙的!

70 > Nakak

最好的价格和免费的建议,苏拉。对我而言,你就是本地人。

OnkkoSaya

50 > Onkko

萨娅……如果他……如果昂克……如果我能够向她展示……我抉择之时未来是如何展开的……我本可以选择留下。但是没有一个未来……是美好的。除了一个。就是现在这个。这个我选择了离开的未来。这个未来对她来说是最好的。对孔尊,对希图斯也是。尽管这是一个如此撕心的选择,但这是唯一一个我可以接受的。总有一天,我发誓,这被……这曾被……这将被证实。别再说这个了。这只能让我被这一酷刑折磨。已经发生的事无法改变。够了。

SuumIntroNeutral

50 > Suumbaat

办到不可能之事的诀窍在于,脚踏实地,拼了命地干。

60 > Suumbaat

看来,你想发财。

70 > Suumbaat

嘿,孩子。

HaiLukIntroNeutral

60 > HaiLuk

钓鱼的坏日子都胜过工作的好日子。你好,朋友。

70 > HaiLuk

欢迎,苏拉!让我们穿上合身的装备,准备面对碧海蓝天吧!

80 > HaiLuk

你好!让你充分享受水上时间是我的目标,绝对没有什么不可知的可怖之物。

OnkkoIntroNeutral

60 > Onkko

事物的面目和它们本该有的形态都是不可分割的。

70 > Onkko

我们是被约束的:每个家庭、每个家族,都是全视之乌努母神的孩子。

80 > Onkko

我预见你会来。让我们的互动开始吧。

90 > Onkko

一个接一个的因果将你带到了我这里。

100 > Onkko

夜灵希尔-兹望在一个孤立的节点萨德被 Tenno 萨德-帕克拦截。但首先:互动。

110 > Onkko

我们是组成乌努母神的无穷视角之一。

120 > Onkko

我们监察,我们预测,我们斡旋。

130 > Onkko

你对我们有用。

140 > Onkko

你将作出必要的牺牲。不可避免。

HokIntroLoved

70 > Hok

啊哟!希图斯最爱的 Tenno!欢迎!欢迎!

80 > Hok

啊……苏拉。合作愉快,一直如此。

90 > Hok

你好,Tenno!你的到来让霍刻感动得要哭了。

TeaIntroLoved

70 > Teasonai

能够为 Tenno 的猛兽梳理真是一份荣幸。提松奈大师永远为你服务。

80 > Teasonai

这一如既往是我的荣幸,Tenno。你的猛兽今天需要些什么?

90 > Teasonai

愧不敢当,希图斯的保护者。请允许提松奈大师回报你的付出。你的动物们需要什么服务?

91 > Teasonai

一位住在夜灵平野多年的人在我的登陆艇中为我提供了指导。自从西格尔·萨瓦离开平原以来,已经有一段时间了。他在哪……我不知道。虽然我非常希望我能知道他的行踪。

92 > Teasonai

空间和资源是有限的。但是 Business,他只是微笑着告诉我「提松奈,这可是浩瀚的宇宙啊。」如果是西格尔·萨瓦的话,他不会有时间胡说八道。

93 > Teasonai

一些在福尔图娜的人认识我的启蒙导师。Business 有这个荣幸让我问他。他只会说西格尔·萨瓦听起来像是一个头脑清晰的男人……好令人羡慕。真是一个奇怪的回答。

94 > Teasonai

Business:奇怪的是,他对我的方法不屑一顾 - 结束动物生命是为了保育它们 - 而他自己也将同样的原则应用于人们。

95 > Teasonai

Business 对维持平衡生态系统所需的族群控制没有兴趣。我担心他正在建造诸如此类的圣殿。

KonzuIntroLoved

80 > Konzu

孔尊最喜欢的武器来了。你好,杀手。

90 > Konzu

啊,Tenno。很好。非常的好。

100 > Konzu

很及时,苏拉。我看见你了。让我们开始工作吧。

110 > Konzu

哎呦。在乌努母神的视野里你是如此明亮,苏拉。多么宏伟,而又华丽。

120 > Konzu

啊,我们最尊敬的苏拉!欢迎!

NakakIntroLoved

80 > Nakak

欢迎,苏拉。很高兴又见到你!我能帮上什么忙?

90 > Nakak

很高兴为你服务,Tenno。一如既往。

100 > Nakak

谢谢你,Tenno;感谢你向希图斯所做的一切。能见到你真的太好了。

SuumIntroLoved

80 > Suumbaat

嘿,孩子。希望你带来了好东西。

90 > Suumbaat

嘿,你好啊,孩子。随时欢迎你。

100 > Suumbaat

呜呼。赏心悦目。终于,有值得与之交谈的人了。

HaiLukIntroLoved

90 > HaiLuk

啊!你还活着!我很高兴。

100 > HaiLuk

渔人海露很乐意为希图斯的英雄服务!

110 > HaiLuk

欢迎,苏拉!很高兴再见到你!

HokIntroPedlek

100 > Hok

别找借口,佩德莱!上次里面漂了一只死松鼠!我是一颗明星,被由傻瓜和白痴组成的吸积盘环绕。请问我能为你做什么?

110 > Hok

哈哈!我觉得你机会不大了,佩德莱,根本不对称!噢,你好啊。霍刻我能为你做什么?

120 > Hok

佩德莱!你妈怀你的时候是不是把你跳傻了?那些不是宠物!它们是肉食性的,我所知……它们的习性很凶猛。哦你好。霍刻我能为你做什么?

130 > Hok

不,佩德莱,我不会参加你的诗歌朗诵会!霍刻宁可头上装块盘子去收集磁铁。我可以为你服务吗?

140 > Hok

我不会容忍这样的行为,佩德莱!你看起来像个智障,长得也丑!你好,你需要点什么?

150 > Hok

你袜子里的那点钱,佩德莱,是保释金!你好,需要什么?

160 > Hok

安静点,佩德莱!你笑起来像被电刑的仓鼠。噢,你好。霍刻为你服务。

170 > Hok

以乌努母神之名,佩德莱。把你炒鱿鱼了,然后做成鱿鱼饼干是更明智之举。噢。你好。霍刻为你服务。

TeaOutroSale

100 > Teasonai

那个,更加好。

110 > Teasonai

我相信这能获得你的首肯。

120 > Teasonai

超凡的选择。

NakakOutroSale

110 > Nakak

夜灵对那边的水做了手脚,碰到那些水你就会受到前所未有的冲击。除此之外那里面都是内脏寄生虫!告辞!

120 > Nakak

夜灵对那边的水做了手脚,碰到那些水你就会受到前所未有的冲击。好在里面没有内脏寄生幼虫!告辞!

130 > Nakak

来访者疯狂追求库布奇酒。他们以为喝了就可以算本地人了。不过可别告诉别人;那东西难喝得很。

140 > Nakak

夜灵。是夜间美丽的生物,拥有独特的优雅。不过一旦靠近它们,就会将你踩屎。就是如此!

150 > Nakak

谢谢,苏拉。就是这样。你看到那座高塔了吗?其中的乌努母神不动、不视,但她能听、能感……亦能言。再会。

160 > Nakak

如果你看到一个带空白面具并且没有装饰的男人,那就是一名鳏夫。他全部的光亮之物都随着亡妻火化了。非常凄美,真的。一年里他都无法露出笑容。就是这样!

SuumOutroSale

110 > Suumbaat

你选的不错,年轻人。

120 > Suumbaat

去证明他们都错了,孩子。祝你走运。

130 > Suumbaat

祝你在外面好运。留意库狛。

140 > Suumbaat

一个小建议。所有人都觉得自己很坚强,直到他们被一只夜灵追赶。学聪明点,别在晚上采矿。

HaiLukVisitNoFish

120 > HaiLuk

让我看看你有些什么……慢着,什么鱼都没有?那你在等什么,赶紧去抓啊!

HaiLukFishSmall

130 > HaiLuk

只是小小一条。没什么好怕的。

TeaOutroNoSale

130 > Teasonai

如你所愿。

140 > Teasonai

那么,下次吧。

150 > Teasonai

保重。

HaiLukFishMed

140 > HaiLuk

唔……中等大小。不错的长度。牙齿……还是太长了。

KonzuTaken

140 > Konzu

好的。待会儿见。

150 > Konzu

好的。麻利点。

160 > Konzu

记事本上又少了一样。抓紧。

170 > Konzu

没其他人能做这事。今天孔尊可以早点午休了。

HaiLukFishLarge

150 > HaiLuk

这条可以喂饱整个家庭。以及兄弟姐妹!

OnkkoIntroLoved

150 > Onkko

你是最完美的乐器,Tenno;与乌努母神的音高相协调。

SuumOutroNoSale

150 > Suumbaat

不买走开点。我可不是开联谊会的。

160 > Suumbaat

我不按时间收费就已经算你走运了。

170 > Suumbaat

我看起来年轻到可以浪费两分钟去无所事事吗?

HaiLukFishUncom

160 > HaiLuk

瞧瞧那个。这年头可不多见了。

OnkkoCraftGreet

160 > Onkko

用这里创造的乐器,你也许可以共同书写未来。增幅器,Tenno,将可以放大你的力量和意志。

170 > Onkko

增幅器是你意志的延伸。每一个部件都应该慎重地选择。

180 > Onkko

增幅器:是你控制和击败夜灵的主要手段。是你在未来的书页中铭刻下名字的铁笔。

TeaHuntNoTranq

160 > Teasonai

我与某个……专门的人合伙。在金星上,他们称他为「The Business」。如果他认为你能胜任保育的任务,他会适当地给与你装备。然后你和我应该一起讨论。

HaiLukFishRare

170 > HaiLuk

这可算的上特别。一尾稀有的捕获!

NakakOutroNoSale

170 > Nakak

你会在大多数酒吧里找到精魂瓶。点些东西,留下枚硬币。这会让 Orokin 的灵魂保持快乐,而且这样你可以为下一个买不起喝的人付账。再会。

180 > Nakak

我在各种地方做过各种工作。从来没有遇到一个好人,也没有遇到一个坏人。都只是普通人,我的朋友。我们每个人其实都不过是普通人。再会。

190 > Nakak

买上三袋白蚁粪便。这会让你在不支前撑上很久,小口吃白蚁屎让你这么难受?到时候你就会爱上我的沙漠生存技巧的。

200 > Nakak

门外的那些瓮?不要喝里面的东西。那些是僧水。是我们留给那些旅僧的。

210 > Nakak

在希图斯之外你偶尔会遇到 Ostron 人,他们在河上建起了桥梁。他们会问你收过路费。有一些家庭就是以此为生的。

220 > Nakak

当你与这个世界达成和解,那么一切都只是游戏,朋友。这个地方将会教会你这点。

TeaHuntGearFirst

170 > Teasonai

那么 Business 已经给予你他的祝福。在夜灵平野,你们称之的平野,平衡受到威胁。曾经我叫你淘汰数量已失控的生物族群,以此振兴衰败的族群。但是,就目前而言,那些日子已经过去了。我的伙伴选择将资源用于强制疏散,我必须不情愿地承认,这计划在恢复平野的生态平衡方面还是有效的。我们开始行动吧。

HaiLukFishLegend

180 > HaiLuk

以乌努母神之名。难道……我已记不得上次在附近水域见到这种鱼了呢。你用什么做的饵?

HokBrowseNoPiece

180 > Hok

啊-哈!你想要霍刻鼎鼎大名的 Zaw 武器。请允许 霍刻——就是我——向你出售武器部件的蓝图!在你的铸造厂里制作它们,完成后回到这里,霍刻就可以为你制作一把精良的武器了。

KonzuNotTaken

180 > Konzu

你这是向我提价?

190 > Konzu

真挑剔。

200 > Konzu

你是要逼我聘用异世者人才?别这样。

TeaHuntGearScreen

180 > Teasonai

我们是平衡的代理人,你和我。

190 > Teasonai

万物生长,万物消逝。生息循环,我们见证。

200 > Teasonai

夜灵平野上的生物通过纷争和掠夺来苦苦挣扎求存。我们矫正那平衡。

210 > Teasonai

新的一天,新的使命。

220 > Teasonai

你有像我一样,感受到吗?我们与这地方结合。这个星球。

230 > Teasonai

Business 致力于拯救动物,而我则致力于拯救我的人民。一块失衡的土地无法养育任何东西。

240 > Teasonai

夜灵平野收容我、喂哺我,通过我来令它自己保持平衡的状态,当我在这方面不再有用时,还是会替我找到我的用处。我不需要墙壁。

250 > Teasonai

在 Grineer 之前,我的主人和我每年会举行一次淘汰,以保持夜灵平野的生态平衡。在 Grineer之后…不再需要了。恰恰相反。

HaiLukDonateEnter

190 > HaiLuk

如果你有多余的鱼,我相信它们会抵达穷人和弱者的餐桌。

200 > HaiLuk

你能施舍希图斯的人几条鱼吗,Tenno?

210 > HaiLuk

我们还有许多一贫如洗的人。一两条鱼会让他们的晚餐不那么地暗淡。

HokAssNoPiece

190 > Hok

霍刻很乐于帮助。也许你可以等有了武器部件后,再回来让我打造精良的武器?

200 > Hok

提供部件,我就可以打造武器。

210 > Hok

没有合适的部件,唉,我无能为力。

OnkkoCraftNoPiece

190 > Onkko

每一次选择都会关闭无穷多可能的未来。你制作的增幅器,则是,整个多重宇宙中独一无二的。你将在哪里停止,而它又从哪里开始……这是个无法回答的问题。研究、制作、组装。努力去回答这些无法回答的问题。

OnkkoCraftDone

200 > Onkko

选择已经作出。我们到了。

210 > Onkko

因果之和在这里结果,在你意志的延伸之中。

220 > Onkko

你停在了这里、这个选择:你未来的起始点。请看这既成事实的产物。

KonzuNewRank

210 > Konzu

助你向上是我的荣幸。

220 > Konzu

我们 Ostron 很荣幸地收下了你的贡品。

HaiLukDonateConfirm

220 > HaiLuk

我心怀感激地收下了。感谢你。

230 > HaiLuk

人们会记住你的慷慨,Tenno。

240 > HaiLuk

这将可以喂饱一个家庭。感谢你,Tenno。

HokAssOutroBuilt

220 > Hok

霍刻真了不起,不是吗?了不起,没错。

230 > Hok

还不赖。佩德莱帮忙做了些细小的点缀,因此如果在你的手里散架了我会很遗憾。

240 > Hok

佩德莱!去取客人的……噢,就在这里。

KonzuRankAchieved

230 > Konzu

乌努母神对你微笑,苏拉。

OnkkoCraftNoSelect

230 > Onkko

时间是相对的。准备好再选择。

240 > Onkko

我看到排列在翻滚,在你的眼后、在你的皮肤下产生结果。精妙绝伦。

250 > Onkko

曾经,在很久以前,我还会回头看,为了未遂的往事那消散的卷须而感伤。但是那些路径现在已经关闭了。太遥远了。因此我用宇宙的音乐慰藉自己……还有附近她的感知。她的选择掠过我,仿佛是一名擦身而过的陌生人,我……很幸福。

KonzuOpenStore

240 > Konzu

你好。我们有什么可以帮你的吗?

250 > Konzu

致敬,尊敬的朋友。

260 > Konzu

请把你的需要告诉我们。

HaiLukDissectEnter

250 > HaiLuk

这条怪兽的每一块我都会物尽其用。

260 > HaiLuk

让我们……呃……剖开。

270 > HaiLuk

乐意效劳。请让我帮你……处理。

HokAssViewNoPiece

250 > Hok

不用着急。霍刻时间……很多。

260 > Hok

作出正确的抉择很重要,这是理所当然。

270 > Hok

佩德莱!这位顾客看商品的时候,把我的午饭拿来。

OnkkOtherGreet

260 > Onkko

接近,或者靠近。推,或者拉。握住,或者释放。会是哪一个?

270 > Onkko

你会拨动哪根弦?你会鸣响哪个音调?好好演奏,宇宙会为你起舞。

280 > Onkko

我们中谁会给与,Tenno,而谁又会收获?

TeaHuntCallCondroc

260 > Teasonai

听着。秃鹰带领土性的声音:食腐又投机取巧的猛禽类生物。

KonzuRepSale

270 > Konzu

互利互助:不可分割。

280 > Konzu

你重担的减轻也让我们如释重负。

290 > Konzu

明智的选择。

TeaHuntCallKuaka

270 > Teasonai

库阿卡。山谷泡博的年长表亲,但与那种草食性啮齿动物不同,库阿卡具备一种易怒的性情,几乎什么都吃。但是,正如它的表兄一样,库阿卡一洞察到任何危机的迹象就会暴走。

HaiLukDissect

280 > HaiLuk

这就是专家的手笔。

290 > HaiLuk

你很擅长使刀嘛,不是吗?

300 > HaiLuk

那……那种味道……很特殊……是吧?

HokAssNoSGB

280 > Hok

这也许是武器最重要的部分。请做出明智的选择。

290 > Hok

慢慢来,慢慢来。

300 > Hok

握柄和环接部,理应,极其仔细地挑选。

TeaHuntCallMergoo

280 > Teasonai

秋沙鸟。在沿海地区和大片水域周围发现的一种有着荒谬外表的鸟类。秋沙鸟在看到海洋掠食者时会绕圈飞并发出嘎嘎声。多亏了这些奇怪的小鸟许多 Ostron 渔民才保住了性命。杀一只秋沙鸟会被认为是凶兆。

OnkkoGildAmp

290 > Onkko

是时候了?

300 > Onkko

啊。对更好工具的渴望。我能帮你。

310 > Onkko

是的。托付于我。

TeaHuntWrongLure

290 > Teasonai

容我说:看来你选了错误的回声诱饵。

300 > Teasonai

你的猎物不会对这鸣叫有反应的。第二种回声诱饵。

310 > Teasonai

这不是做这工作的正确工具,Tenno。

KonzuBye

300 > Konzu

回头见,嗯,Tenno。

310 > Konzu

早点回来看看。

320 > Konzu

再见。

HokAssSelectSGB

310 > Hok

很好,很好。

320 > Hok

它们组合在一起将会非常棒。

330 > Hok

真是极其精明的选择,苏拉。

OnkkoGildNoMax

320 > Onkko

无因则无果。没有付出则没有回报。没有功绩则无法名垂青史。当这具增幅器证明自己后再回来。

TeaHuntKuakaPlainsFirst

320 > Teasonai

一只平野库阿卡。它们在控制害虫方面起着关键作用,从而保护其他物种的幼体并保持生态系统的平衡。

KonzuFirstBounty

330 > Konzu

你好,异世者。有兴趣为我工作吗?你得先证明自己。前往平野,让我看看你的本事。

OnkkoGildConfirm

330 > Onkko

这很适合你。巩固这种连接。

340 > Onkko

一次向因果的大胆试探。这应该以什么方式被铭记?

350 > Onkko

无穷的可能性已经消失,因为这已经将自身化入了一条单一且清晰的路径。命名它。

TeaHuntKuakaAshenFirst

330 > Teasonai

灰白库阿卡不常被看到,它们花时间,在隧道中和爬行动物和啮齿动物的窝中扎根。

HokForgeNoMaxZaw

340 > Hok

在战斗中测试你的刀刃。等你了解它的价值再回来找我。只有那时霍刻才会为之镀金。

350 > Hok

如果你的武器已经经过测试,那么霍刻可以镀金——否则不行。

360 > Hok

未经测试的金属不适合镀金。等到这柄武器证明其价值,再回来找我,苏拉。

KonzuFirstBountyDone

340 > Konzu

嗯……不赖。像你这样的人才我有工作给你。很多的工作。

TeaHuntKuakaGhostFirst

340 > Teasonai

一种极其稀缺的幽灵库阿卡——因它们的稀有性而得名,来去无踪。这是个非常难得的机会。

TeaHuntCondrocCommonFirst

350 > Teasonai

这常见,平凡的秃鹰。它们主要的粮食是腐肉,虽然它们可以在需要时进行捕猎。

OnkkoDonate

360 > Onkko

这很适合你。难道已经时过境迁了吗?放开它可能是一个更远大的计划。

370 > Onkko

你放手,它就落下,创造出最后一个、向外扩散的倾泻。你的决定将诱发因果。这具增幅器也许可以武装其他人。

380 > Onkko

一些路径会终结。而另一些则会绕回自身。放开这具增幅器,那它也许可以为其他人服务。

TeaHuntCondrocRogueFirst

360 > Teasonai

这只秃鹰已从它们的亲卫里耍坏脱群了。这时会发生,当一只秃鹰尝过追戮的滋味后。

HaiLukOutroSale

370 > HaiLuk

下次再来啊!

380 > HaiLuk

我……希望……可以再见面。拜拜。

390 > HaiLuk

极佳的选择!保重!

HokForgeReqName

370 > Hok

如此曼妙的线条。她需要的是……一个名字。

380 > Hok

已经准备好了,就等你的手赋予其生命。你将如何命名她?

390 > Hok

这是你的刀剑,Tenno。给她起个名字,赋予她生命。

TeaHuntCondrocEmpFirst

370 > Teasonai

一个稀少的特权,Tenno:你看见帝王秃鹰了。这只将会有数只亲卫在它们的奴仆之下。这个物种的最佳典范,不枉"帝王"这盛名。

TeaHuntMergooCoastalFirst

380 > Teasonai

一只沿海秋沙鸟。您会在沿海地区和大片水域周围都可随处看见它们。

OnkkoDonateNoMax

390 > Onkko

扔出石头,则起涟漪。扔出谷粒,毫无作用。带着石头来见我,Tenno:只有检验过力量的乐器,我才会接受。

TeaHuntMergooWoodFirst

390 > Teasonai

一个较少见的变种,羽堆令猎人在树叶丛中很难发现它们。

HaiLukOutroNoSale

400 > HaiLuk

我应该去做管道工的。

410 > HaiLuk

呃……好吧。

420 > HaiLuk

明天再来看看!有新货哒!

HokForgeNameConfirm

400 > Hok

这名字会给污邪之物带去最深的恐惧。

410 > Hok

你可真有诗人的天赋,Tenno。美丽的名字。

420 > Hok

完美。

OnkkoDonateConfirm

400 > Onkko

感激地收回织网。

410 > Onkko

完成了。

420 > Onkko

你感觉到了吗?因果擦过另一个因果。未来已经改变了她的表情。

TeaHuntMergooSplendidFirst

400 > Teasonai

君临天下,不是吗?璀璨秋沙鸟是种高度社交化的样本。

TeaHuntKill

410 > Teasonai

即便尽了最大努力,我们有时会失败。

420 > Teasonai

就这样吧。对不起,小家伙。

430 > Teasonai

这非常不幸。但我们应该再次尝试。

HokForgeSkipName

430 > Hok

你能看穿她的本质。你们真的是紧密相连。

440 > Hok

她自身就是其本质。如你所愿。

450 > Hok

当然了,苏拉。她是你的。

OnkkoNameAmp

430 > Onkko

时机到了。说出那个名字。

440 > Onkko

过去已死。为未来命名。

450 > Onkko

一个名字,浮现出来。

TeaHuntCatchYoung

440 > Teasonai

一个非常年轻的样本。

450 > Teasonai

一个青少年。

460 > Teasonai

一个未成熟的样本。

HokContNoMaxZaw

460 > Hok

民兵队只接受经历过战火的 Zaw,Tenno。

470 > Hok

如果这把武器已经经历检验,那么民兵队会乐意接受。否则……就不怎么乐意了。

480 > Hok

我们不会用没有经历战斗检验的武器去武装新兵,苏拉。

OnkkoNameConfirm

460 > Onkko

是的。我一直知道这个名字。

470 > Onkko

从来不会是其他的。

480 > Onkko

那么就此开始了。

TeaHuntCatchOld

470 > Teasonai

这个,处于它的颠峰状态。

480 > Teasonai

成年。

490 > Teasonai

完成成熟。

HokContDonate

490 > Hok

多谢,苏拉。我们心怀感激地接受你向防卫作出的贡献。

500 > Hok

哎呦。多谢,苏拉。民兵队向您致谢。

510 > Hok

你太够意思了,苏拉。多谢,多谢。

OnkkoNameSkip

490 > Onkko

就和过去一样。

500 > Onkko

一个由宇宙轻语的名字。

510 > Onkko

如同音乐的一个音符,从遥远的房间而来。

TeaHuntCatchMale

500 > Teasonai

雄性。

TeaHuntCatchFemale

510 > Teasonai

雌性。

HokOutroSale

520 > Hok

仿佛如履薄冰,是吗?

530 > Hok

不停地挥击直到它们比……呃,比其他东西都要血红。

540 > Hok

哪怕是强者也会衰老啊。保重,苏拉。

OnkoStandGreet

520 > Onkko

我们准备好了。

530 > Onkko

这些会有所帮助。

540 > Onkko

请允许我们提升你的效率。

TeaHuntCatchKuakaPlains

520 > Teasonai

一只平野库阿卡。大自然的看护者。慢烤和搭配热热的赤穆茶是个人的最爱。

530 > Teasonai

一种脾气暴躁的杂食动物——但却是维持生态系统平衡的关键。

540 > Teasonai

平野库阿卡的数目不再有下降的危机,而这种生物的服务别的地方有需要。所以,它们走吧。

550 > Teasonai

另一只库阿卡。你知道这物种的雌性一分娩后便立刻又有生育能力吧?

560 > Teasonai

我曾经认识一个猎人,在水深火热中,用了两只这种动物作为鞋子走了好多天。

570 > Teasonai

适当地剥和缝制一个库阿卡可用来制作一个有用的即兴水袋。

HokOutroNoSale

550 > Hok

认真的?一不小心你中奖啦,朋友;很高兴有你。

560 > Hok

别摆出一副我浪费了你时间的脸嘛。

570 > Hok

你的眼睛是放在口袋里的吗?别的地方你可找不到和霍刻一样好的货。

OnkkoStandSale

550 > Onkko

一个明智的选择。

560 > Onkko

那会非常有利。对于你,也对于我们。

570 > Onkko

选得很好。

HokSpecial

580 > Hok

今天大特惠。霍刻知道你会感兴趣的。

590 > Hok

看啊,今天我的特色商品。

600 > Hok

新的一天,新的杰作。

610 > Hok

今天的特色商品是如此地美丽,我不得不抽佩德莱的耳光,因为他观看的眼神太下流了。

OnkkoStandSaleOut

580 > Onkko

就是如此了。

590 > Onkko

已经结束了。

TeaHuntCatchCondrocCommon

580 > Teasonai

一只常见秃鹰。腐肉几乎占了它们全部的粮食摄取。

590 > Teasonai

常见秃鹰永远都无法被称作华丽,但它们的角色却是不可或缺的。

600 > Teasonai

它们已经学懂了不要搜刮 Grineer 的营地,但是渔民们仍然会向它们胡乱扫射。

610 > Teasonai

食腐动物可以防止疾病和病原体的传播。The Business 收集它们是明智的……但为什么呢?他总不会是在什么遥远的地方经营着他自己的平野吧?

620 > Teasonai

传统的 Ostron 猎人和桥梁看守者仍然在使用秃鹰的羽毛作为箭羽。

OnkkoStandNoSale

610 > Onkko

只是这样吗?

620 > Onkko

适时再来。

HokBye

620 > Hok

再见。

630 > Hok

再见,苏拉。

640 > Hok

请再次光临。

650 > Hok

请记住,霍刻每天都有特色商品。

660 > Hok

谢谢,苏拉。

TeaHuntCatchMergooCoastal

630 > Teasonai

沿海秋沙鸟。渔人都尊崇它们。

640 > Teasonai

啊,这些小家伙确实令我开怀。

650 > Teasonai

沿海秋沙鸟。或许是这些地区最常见的海鸟。

660 > Teasonai

秋沙鸟群剥夺了一些小型哺乳动物的营养。我很乐意把它们处理掉一些;不过还是要看你觉得怎样做比较合适。

670 > Teasonai

注意它具有掠夺性的前爪。秋沙鸟经常会突然冲过来,捉住一个小目标,然后在任何人发现之前飞走。

OnkkoGenOut

640 > Onkko

啊,你将书写历史。

650 > Onkko

Tenno 正脱离与首等夜羽昂克简单联结。

TeaHuntCatchKuakaAshen

680 > Teasonai

注意这苍白的外表,这表明这个亚种大部分时间都在生活在地下。

690 > Teasonai

一只灰白库阿卡。它们不怎么喜欢光亮,咱们继续走吧。

700 > Teasonai

灰白库阿卡,一只高效的捕鼠能手。非常有助于控制外来害虫。

710 > Teasonai

灰白库阿卡其实很美味,Tenno。但如果保护它们是你的使命,那就去做吧。

OnkkoTeraFindLure

690 > Onkko

那些装置从轰击使那里吸取能量。利用那些装置。

OnkkoTeraDestroyLure

700 > Onkko

接下来尝试控制它。

OnkkoTeraSpawn

710 > Onkko

那么现在,大量的 Sentient 能量在你的区域激增。我建议你当心。

OnkkoTeraAttShield

720 > Onkko

你的武器对它的护盾没有效果。试试其他的。

TeaHuntCatchCondrocRogue

720 > Teasonai

一只游荡秃鹰。它已经遗弃了清理腐食的觅食方式,这只更喜欢新鲜的肉和捕捉猎物。这对秃鹰来说真是不寻常的行为,但并非闻所未闻。

730 > Teasonai

孤独者。让它们重投社交需付出额外努力。

740 > Teasonai

一群秃鹰聚集在一起的现象也被称作亲卫队。不过这一只现在并没有时间考虑这些事。

750 > Teasonai

游荡秃鹰经常会消灭掉整个库阿卡甚至是秋沙鸟的聚居地。秃鹰就是作为清道夫的存在。这只无赖已经失去了目标,不如……不要吗?我其实可以……那好吧。

760 > Teasonai

秃鹰的胃酸就如消毒剂般有用。或许你需要?不要?那好吧。

OnkkoTeraPort

730 > Onkko

兆力使撤退了,但是还在附近,谨慎些。

OnkkoTeraWail

740 > Onkko

能量激增。我建议退后。

OnkkoTeraSwan

750 > Onkko

小型的 Sentient 冲来帮助夜灵,治愈它。阻止它们。

OnkkoTeraTetherFirst

760 > Onkko

那个装置还不足够。你被指挥前去确保并部署额外的夜灵诱饵。

OnkkoTeraTetherAll

770 > Onkko

Sentient 能量受控。你正在接近胜利。立刻行动。

TeaHuntCatchMergooWood

770 > Teasonai

我会标示该地域,多留意那巢穴。

780 > Teasonai

秋沙鸟,林地羽堆。或许有这个调整是为了躲避那些 Grineer。

790 > Teasonai

我经常看到一只林地秋沙鸟会利用树丛遮掩突然窜出来捕捉空中的昆虫。真狡猾。

800 > Teasonai

如果你迷路了又饥肠辘辘,可以留意林地秋沙鸟。它们总是知道哪里有蚂蚁和幼虫的巢穴。紧急情况下这些都是相当有用的蛋白质。

OnkkoTeraDaytime

780 > Onkko

临近日出了。Sentient 撤退了。现在出击,因为片刻间未来就会做出抉择。

OnkkoAmpIntro

790 > Onkko

根据来自一个没有发生的过去的记忆,乌努母神知道你是夜灵的克星。这份命运一直在等待着你。将它们覆灭的命运。

OnkkoAmpOutro

800 > Onkko

我们过去是,并将继续保持长久的联合,Tenno。我非常了解我们间的对话。再见。

TeaHuntCatchKuakaGhost

810 > Teasonai

非常荣幸,我的小家伙。

820 > Teasonai

注意和灰白库阿卡表面的相似之处,但是这个样本的视力和消化道已经进化成适宜那些几乎不去地面的啮齿动物的摸样了。

830 > Teasonai

幽灵库阿卡是在很远很远的地下集体中诞生的。它们在那里以幼虫和树根为生。这可能是他们第一次来到地面上。我将尽我所能使这次经历愉快。

TeaHuntCatchCondrocEmp

840 > Teasonai

一只罕见的帝王秃鹰。留意它那金色的羽毛,听它那有力的呼唤。

850 > Teasonai

这只罕见的帝王秃鹰本可以领导几个秃鹰亲卫队的。是什么把它们从鹰巢里引诱出来的呢?不管,这是我们的运气。

860 > Teasonai

帝王秃鹰。难得一见。你一定不可错失这机会,Tenno。如它飞走,它将会回到自己的鹰巢,我们亦失去它了。

TeaHuntCatchMergooSplendid

870 > Teasonai

我见过 Grineer 骑兵从目标上转移去猎杀这些特殊的样本。为了这些羽毛。现在很难找到了。

880 > Teasonai

一只璀璨秋沙鸟!这些属巢中的的勳爵和女勳爵。极受珍视的配偶,原因显然而见。

890 > Teasonai

你拯救了这只很好。璀璨秋沙鸟的数目自 Grineer 的到来便一直插水式下降。

TeaHuntCatchOutro

900 > Teasonai

你为我们抓到了一只活泼的。

910 > Teasonai

这只小的经历了不少苦难。不会再有了。

920 > Teasonai

一个该样本无可挑剔的例子。

930 > Teasonai

这只,这么生气勃勃。它应该没事的。

940 > Teasonai

噢乖乖。这只尝过不少苦头。不只是打架的伤疤,还有灼伤……甚至子弹碎片。这正是为什么 Grineer 必须被驱赶。这场冲突威胁着夜灵平野上的所有生命。

950 > Teasonai

扣人心弦。我很少见到如此漂亮的样本。

960 > Teasonai

眼睛清澈。很强的维生数据。活动自如。太棒了。我从这里接手吧。

970 > Teasonai

放轻松点。

980 > Teasonai

哈。它们不喜欢你,Tenno。要是它们知道是你或许拯救了它们的生命的话就好了。

990 > Teasonai

啊对。受损视力。皮毛被拔的证据。一些呼吸困难。算是我们及时干预。我现在把这只挪到队前头去。

TeaHuntSigns

1000 > Teasonai

仔细观察。动物的迹象。

1010 > Teasonai

我们的猎物刚经过此路。你的回声诱饵,它准备好了吗?

1020 > Teasonai

看那。踪迹。我们正在别人的领土里。

TeaHuntLureSuccess

1060 > Teasonai

准备好麻醉步枪。

1070 > Teasonai

准备好麻醉步枪了吗?

1080 > Teasonai

准备好麻醉步枪。要迅速。

Released under the MIT License.