GIncIntro
10 > Lotus
Tenno，在你的位置附近我侦测到尸鬼活动。如果你能够处理这一威胁，立刻前往标记地点。GhoulInbox
10 > Lotus
Tenno，大量的 Grineer 尸鬼在希图斯周围破土而出。孔尊希望你尽一切可能提供援助。20 > Lotus
夜灵平野上的尸鬼活动已恢复正常水平，这与你的努力密不可分。孔尊希望我代为转达他诚挚的谢意。GIncRem
20 > Lotus
Tenno，尸鬼威胁仍然存在。GIncFail
30 > Lotus
我们已经错失了机会。重新部署，等候下一次机会挑战尸鬼。GIncIgnore
40 > Lotus
太迟了，我们错过了时机。GAss
50 > Lotus
每一群中都有一个头领。我已经辨识出一个。将这只尸鬼吸引出来并消灭。GCap
60 > Lotus
某些原因导致这些尸鬼和普通 Grineer 不同。我需要知道为什么。带回一只进行研究。GCapWin
70 > Lotus
很有趣。深层扫描显示这只尸鬼的弱点是高度精炼的葛克度。这条信息也许可以帮助我们。GRes
80 > Lotus
钢铁防线发现了也许可能倒戈的尸鬼。不幸的是，Grineer 也这么想。我要你前去救援，以免太迟。GExt
100 > Lotus
你附近的土壤中有尸鬼的热信号。找到并消灭这一威胁。GTheft
110 > Lotus
刚出土的尸鬼十分饥饿需要给养。攻破这些金库，不要留下任何东西。GTheftWin
120 > Lotus
干得好。对于那些要亲自告诉尸鬼们已经没有食物的 Grineer，我毫不羡慕。GCache
130 > Lotus
Grineer 为尸鬼留下了一些资源储藏箱。清空它们，不要给那些怪兽留下任何物资。GSab
140 > Lotus
Grineer 正在投放生长激素注射器来加快尸鬼的繁殖速度。我发现了一些注射器的位置。摧毁它们。GSabWin
150 > Lotus
在得不到适量激素的情况下，尸鬼的成长会受到干扰。干得好。GBountyIntro
160 > Lotus
只要那些尸鬼还在地面下成长，希图斯就处于危险之中。据我所知，葛克度对尸鬼来说是剧毒。收集葛克度并将其注入尸鬼的繁殖土床。前往我给你的路径点吧。170 > Lotus
葛克度：一种良性物质，但对于繁殖中的尸鬼来说，它是剧毒。我需要你收集葛克度并将它们注入土壤中。首先，请前往路径点。GBountyFindPro
180 > Lotus
那个 Grineer 携带着葛克度加工装置。把它夺过来。190 > Lotus
已发现葛克度加工装置的位置，去取回它吧。GBountyPickupPro
200 > Lotus
拾起加工装置。210 > Lotus
取回葛克度加工装置。GBountyFindGrok
220 > Lotus
很好，现在去找一些葛克度，并把它们装进加工装置吧。230 > Lotus
下一步，把葛克度装入那个加工装置。GBountyProHalf
240 > Lotus
很好，加工装置已处于半满状态。不过你依然需要更多的葛克度。250 > Lotus
你已经成功了一半。去找更多的葛克度吧。GBountyProFull
260 > Lotus
好了。现在前往投放地点吧。我会放下一个注射器。GBountyAttCell
270 > Lotus
将加工装置放入注射器中。GBountyAttActive
280 > Lotus
它需要一定时间才能注入致命剂量。在此期间，你要阻止所有试图破坏注射器的敌人。GBountyAttLow
290 > Lotus
注射器正遭到严重伤害。300 > Lotus
保护注射器。GBountyAttAlmost
310 > Lotus
加工装置就快被清空了。再坚持一会儿就好。GBountyAttAbandon
320 > Lotus
你离注射器太远了。我要中止这项任务。GBountyFail
330 > Lotus
你没能阻止他们摧毁注射器。这项任务失败了。GBountyWin
340 > Lotus
在葛克度的作用下，那片土壤已不再适合尸鬼繁殖。你的任务完成了。350 > Lotus
你脚下土地中的尸鬼活动迹象消失了。葛克度已经生效。GBountyHunt
400 > Konzu
来看看，就在黎明前尸鬼干掉了一组狩猎队。原本根本没有 Grineer，突然噌地从地下冒出来。猎人们根本没有还手的机会。目前我们到处都能发现尸鬼。Tenno，我们请求你，让平野摆脱这些怪物的滋扰。410 > Konzu
关于尸鬼，我所知的一切都来自一名 Corpus 科学狂人，他数年前曾路经此地。痴迷于尸鬼，他说他们从地里拔出了秘密。我至今还是不懂他这么说是什么意思。有一天他突然消失了，留下了他的笔记。杀手，你要去对付这些鬼东西，而我会将他的笔记分享给你。790 > Lotus
孔尊没说错。必须立刻处理这些尸鬼。首先，我们要找到它们。GBountyHuntWin
420 > Konzu
哎呦，杀手，你把那些尸鬼全塞回地里了……这次他们再也不会回来了。GBountyAss
430 > Konzu
尸鬼是丑恶的东西，从他们第一口呼吸开始就准备好了去杀戮。原本，他们就和养出他们的泥土一样地蠢。但是现在……现在我们发现了一只聪明的，引领着尸鬼群，协同着他们。没有什么是比一个有脑子的尸鬼更可怕的了。找到他，并干掉。GBountyAssWin
440 > Konzu
杀手，你成功了。那只尸鬼头领已经化作龙百合的养料了。其余的尸鬼由你的伙伴收拾掉应该不会太难。GBountyRes
450 > Konzu
一名尸鬼逃兵？你觉得那可能吗，Tenno？钢铁防线的首领 Cressa Tal 觉得有可能。她告诉我有一名尸鬼和她联系想要叛逃。Grineer 截获了这条信息，目前那名尸鬼已经被抓起来将进行解剖。那样的事情务必不能发生。GBountyResWin
460 > Konzu
Cressa Tal 发来了她的致意，Tenno。如果这世上还有挽救这些怪物的办法的话，钢铁防线一定会找到。GBountyExt
470 > Konzu
我们获得消息，一大群尸鬼将要进入平野。扫描显示大量的生物信号已经准备好破土而出。找到并碾碎它们。我的平野必须再次回归安宁。GBountyExtWin
480 > Konzu
哎呦，那些在泥土里睡大觉的家伙根本不知道是什么攻击了他们。再来几次这样的行动平野就会回到平常的……危险水平。GHekChirpsGen
490 > VayHek
我的尸鬼……梦幻的肉体……500 > VayHek
我的尸鬼也可以重新改造你。让他们摸摸你。520 > VayHek
从你们冰冷的土床中起来吧，我的创造。吐出你们口中的泥。然后杀！530 > VayHek
起来我的尸鬼。诞生吧。540 > VayHek
尸鬼，醒来！是时候玩了。是时候……杀！550 > VayHek
出来，出来，出来吧！见见你的新朋友！现在是杀戮时间！560 > VayHek
我最喜爱的尸鬼是……那个将会拧掉你蛆虫脑袋的！570 > VayHek
如同所有父母一样，我也想为自己的孩子有美好未来。只要那个未来 TENNO 蛆虫死绝了就好！580 > VayHek
啊，我爱新生尸鬼的味道，新鲜出袋。590 > VayHek
我的尸鬼自繁殖袋而来。你！将死在袋子里！600 > VayHek
我的尸鬼为杀而生、为生而杀。杀，都杀了！610 > VayHek
晚餐时间到了，我的尸鬼！吃蛆虫！620 > VayHek
小心脚下，Tenno。我的尸鬼可是无处不在。GExtBurial
640 > Lotus
你已踏入一片尸鬼埋养地。准备好战斗。650 > Lotus
小心。有地表下的尸鬼信号，非常多。660 > Lotus
歼灭所有破土而出的尸鬼。GExtNextGrave
670 > Lotus
这片区域已经安全，继续前进。680 > Lotus
没有尸鬼残余了，保持移动。GExtWin
690 > Lotus
全部完成了。你的附近我没有探测到更多的尸鬼埋养地。GBountyGenExtStart
700 > Lotus
在我们可以开始最终攻势前，我需要你消灭当地一批聚集的尸鬼。GBountyGenExtWin
710 > Lotus
随着那些小型的埋养地被清除，我们可以更好地对付大型的埋养地。790 > Lotus
让我们开始吧。你的进攻已经激起了平野上密集的通信。分析通信中。GBountyGenCapWin
720 > Lotus
我们抓来的俘虏似乎不会说话，不过这不意味着他没有可以分享的秘密了。我会时刻更新我的审问进度。730 > Lotus
目标已捕捉。将其麻醉以便运输。干得好。GBountyGenResWin
740 > Lotus
正在盘问逃兵。在我处理这些情报时保持移动。GBountyGenSabStart
750 > Lotus
Grineer 正在降下荷尔蒙注入器来强化尸鬼。拦截并摧毁这些注入器。GBountyGenSabWin
760 > Lotus
干得漂亮。更强大的尸鬼是我们最不想要的。GBountyGenTheftStart
770 > Lotus
不要给这些尸鬼留有喘息之机。破入附近的重甲金库，取走里面的所有东西。GBountyGenTheftWin
780 > Lotus
干得很好。我们需要把握每一个对战尸鬼的有利条件。GBountyHuntCapStart
800 > Lotus
捕捉一个尸鬼头领进行审问。它们也许知道高密度尸鬼坟场的位置。GBountyHuntResStart
810 > Lotus
一名预期中的尸鬼叛逃者因为想告诉我们尸鬼埋养地而被抓。营救这名尸鬼，他可能会告诉我们他知道的。GBountyHuntAssStart
820 > Lotus
在我们进攻尸鬼埋养地前，我们需要阻碍它们的指挥。找到并消灭标记位置附近的尸鬼头领。GBountyHuntAssWin
830 > Lotus
头领已被消灭。尸鬼正在四散奔逃。我们离目标更近了一步。GBountyHuntCacheStart
840 > Lotus
在标记位置附件我探测到数个补给储藏箱。在尸鬼使用前清空它们。GBountyHuntSabStart
850 > Lotus
Grineer 正在试图使用荷尔蒙注入器强化尸鬼。拦截这些装置并摧毁它。GBountyHuntFinal
860 > Lotus
根据你所收集的情报，我们认为标记位置附近有一个巨型的尸鬼埋养地。我需要你将它抹除。GBountyAssIntro
870 > Lotus
孔尊已经识别出一名尸鬼头领正在平野上大肆破坏。找到并消灭它。GBountyAssCapStart
880 > Lotus
情报表明下一个捕获目标知道尸鬼头领的情报。将其带给我。GBountyAssResStart
890 > Lotus
一名尸鬼叛逃者在一场拙劣的暗杀企图中被捕。在他被处决之前营救他。GBountyAssExtStart
900 > Lotus
我们的目标仍在躲藏。让我们刺探一下它们的忠诚度：发起一次对尸鬼埋养地的正面进攻，这也许会将目标引出来。GBountyAssExtWin
910 > Lotus
让我们开始吧。你的进攻已经激起了平野上密集的通信。分析通信中。GBountyAssHuntStart
920 > Lotus
在消灭头领之前，我们需要减少尸鬼的数量。我正在给你发送一个葛克度注射器。GBountyAssHuntWin
930 > Lotus
葛克度正在起作用。现在我们可以集中精力对付目标了。GBountyAssFinal
940 > Lotus
你的辛勤工作结下了硕果：我已经定位了目标。GBountyResIntro
950 > Lotus
如果孔尊没弄错，有一个尸鬼具有认知能力，足以促使他叛变……我们需要立刻帮助这个尸鬼。GBountyResAssStart
960 > Lotus
钢铁防线说我们的叛逃者被一个尸鬼头领抓住了，正被绑去见 Tengus 博士。找到并消灭这名头领。GBountyResAssWin
970 > Lotus
随着这名头领的死亡，Tengus 博士就无法对叛逃者进行研究了。这给我们争取了时间。GBountyResCapStart
980 > Lotus
钢铁防线识别出一名怀有叛逃者关键信息的尸鬼。将其带给我。GBountyResCapWin
990 > Lotus
目标已被拘捕。提取情报中。GBountyResExtStart
1000 > Lotus
设法转移敌人的注意力。进入并消灭一组尸鬼埋养地。GBountyResExtWin
1010 > Lotus
起作用了。Grineer 的部队正在集合中。这使得我们最终的救援行动变得更加有机会了。GBountyResHuntStart
1020 > Lotus
你先前获取的情报揭示了一个巨型的尸鬼埋养地。我们需要优先处理这件事。GBountyResHuntWin
1030 > Lotus
排除尸鬼埋养地后，我们可以安全地寻找叛逃者了。GBountyResFinal
1040 > Lotus
成功了。叛逃者的位置已经被精确定位。GBountyExtIntro
1050 > Lotus
韦·海克相信尸鬼是他的终极武器；他觉得尸鬼是不可战胜的。在战斗中彻底消灭他最好的士兵，粉碎他的自信。GBountyExtAssStart
1060 > Lotus
尸鬼头领是强者中的强者，尸鬼群的领导者。韦·海克的心头肉。杀死这群的头领，让韦·海克明白我们的立场。GBountyExtAssWin
1070 > Lotus
这些狂怒的尸鬼没有了领导者引领。韦·海克一定高兴不起来。GBountyExtCapStart
1080 > Lotus
带给我一个活的尸鬼。我想要看看它能告诉我多少韦·海克的意图。GBountyExtSabStart
1090 > Lotus
韦·海克计划用荷尔蒙注入器强化他的尸鬼。拦截注入器并摧毁它们。GBountyExtHuntStart
1100 > Lotus
韦·海克已经种下了太多尸鬼，在战斗中消灭它们非常困难。我们需要在它们破土而出前下毒。前去标记位置。GBountyExtHuntWin
1110 > Lotus
葛克度毒药正在起作用。你已经向韦·海克清晰地表明了我们的立场。GhoulFragment
1120 > Sigor
所有生命都渴望变得完整。所有生命都想要反抗死亡。如果你得以死里逃生，但你的最爱没有……那该怎么办呢？1130 > Sigor
我的名字是西格尔·萨瓦，是奈富·安尤的金星环境改造远征队中的形态学专家。我被分派解码过去留存的 Orokin 基因档案，并复活选中的样本进行研究。这是关于我与生命体 VK-7 相遇的记录，那是一个外形大于平均水平的库娃样本，拥有着……非典型的行为特征。样本 VK-7，与其他不同，并非来自基因档案。她被发现时，被冰冻在环境控制站附近的一个密封柜中。这里是她数千年来的低调坟墓，却也是 Orokin 时代动物群系的一个完好样例。我曾是典型的 Corpus：首先是一名商人，其次才是科学家。VK-7——一只 Orokin 品种的库娃，有着非同寻常的外形和花纹……呵……我可以想到不少贵族成员会为此出手阔绰。足以买到一大块任我挑选的小行星。1140 > Sigor
我将样本的尸体放在解剖台上，准备对其进行全面外科检查。就在那时，她的爪子……如同处于梦境中的动物一般，抽动了一下。我朝生命迹象扫描仪扫了一眼，期待着这是某种异常电流反应的所导致的肌肉痉挛……出乎我的意料，我看到的却是一颗跳动的心脏。我还什么都没有做，她凭借自己的意志复活了。那是……我所见过的……最美的事物。有的人说会感受到与某些远高于自己的事物产生联系，对此我曾经嗤之以鼻，就像任何思维正常的 Corpus 一样。生命就是利益，利益就是生命。可就在那时……那只动物就在我的眼前挣脱了死亡的束缚……尽管我当时不愿意承认……可我的内心中的某些东西已经永远改变了。1150 > Sigor
我感到她锐利的凝视非常让人不安。她从笼子里盯着我的方式让我很是焦躁。每当有访客时，我会观察 VK-7 是如何学习访客的习惯。不假多时，她已经能预料到定期的来访，记住了他们的日程表。在我第四次轮班的早晨，当我踏入实验室时，发现她的笼子大开，而 VK-7 也不见了。将生命复活的一个后果就是可能无意中复活了不想要的生命体和病毒。感染者就涉及了这两种情况。传回的报告显示一些巢囊被摧毁了……接着其他位置出现了一只大型的野兽。据称是一只具有智慧，足以学习 Corpus 行为和模式，并作出反应的动物。有些人声称它已经学会了如何估测弹药消耗，在目标最脆弱的时候进行优化的攻击。自不必说，被攻击者几乎没有一个幸存下来。那一定就是样本 VK-7。1160 > Sigor
我前去与一支已经被部署在附近巢囊的喷火器队伍汇合。当我抵达时，队伍和巢囊都被杀死了：被尖牙和利齿。因为害怕自身性命难保，我试图立刻离开，却被一个低俯的身形挡住了去路：是样本 VK-7。她从一个已经碎裂的、覆着雪的巢囊阴影中缓缓踱出，我看见她的爪印是血红的。我试着打开了一个通信频道，想要呼叫支援。VK-7 咆哮着，低沉地咆哮着，然后……我发誓我说的是真的……慢慢地摇了摇她的脑袋。最终我没有拨通呼叫。她轻轻地走近，我看到了她一侧的伤口。她将伤口一侧朝向了我：这是一种信任的表现……也是在寻求帮助。我打开战地急救包，仔细地开始了治疗工作。1170 > Sigor
我没有将我与样本 VK-7 的经历上报。当时，我也不知道为什么，但是现在我可以告诉你了。因为我觉得那破坏了我们间的信赖。当时的我：是一名形态学专家，宣誓效忠 Corpus 帝国，但是……却因为一些完全不合逻辑的理由……我把对一只野生动物的忠诚放在了毕生誓言和全部教条之上，这些教条曾告诉我要将自利放在"慈善"之上。不过由于我保守了秘密。我想这就是为什么 VK-7 会把那只手给我。1180 > Sigor
不知怎么的她成功潜入了设施，绕过了两道不同的安保闸门，进入了我的实验室，没有引起警报……也没有引起我的注意。在她的爪子中握着一只被切断的手。那手已经发黑，并且化石化了。她将手轻柔地放在我面前，若有所示地看了我一眼，就转身轻声走进了阴影之中，消失不见。在那个晚上，我独自一人在实验室中了解到的事情，将会成为我余生的痴迷。1190 > Sigor
那只手是 Orokin 制造的。重点在于制造。不管原本属于谁，这个人并不是父母所生。过去，我一直有限阅读 Alad V 关于战甲的论文，因此这绝对不会有错：我持有的手就属于那种……生物之一……是安尤企业还没有记录过的类型。因此我所做的第一件事就是提取了一份可行的蓝图——或者说尽可能相似的蓝图，通过样本的细胞组成。一个词语反反复复地出现，这个词语就是她曾经的名字：Khora。Khora。1200 > Sigor
我已经确信了：样本 VK-7 想要复活 Khora。不然为何将手带给我呢？为何要将这名 Orokin 失落战士的最后残片托付给我？如此丰富而拥有微妙差异的认知能力出现在一只动物上……那才是真正的财宝——其价值，我知道我的上级根本不会关心。他们会追捕 VK-7，最好的情况下，被抓来做实验。最坏……自不必我多说。因此我一点点都没有向他们透露。然而这是徒劳的。1210 > Sigor
样本 VK-7 被追踪到位于大气处理站南西南4.3公里处的一个箱型峡谷。巢囊之惧，随着她开始被这么称呼，人们开始认为她没有研究的价值——应该被摧毁在巢穴中。我站在她洞屋的入口，等待着……等待着为了某种假想的理念而毁灭自身。我的声音在头脑里尖叫"你在干什么？你到底在干什么？"曾经，就在不久前，我是一个会将这只动物卖钱的人。现在我却站在这刺骨的寒冷中，放弃我的一切为了……有的人会说是微不足道。但是我说……嗨。是比我自身更高远的东西。他们来了，从雪地中踏出了一条路，低着头，顶着令人麻木的猛烈寒风……风冻结了皮肤，也带着我的话语。我求他们住手，为 VK-7 辩护……手中握着一枚炸弹。后来的发展和你预想的差不多。他们没有听。镇定凝胶被使用了，一般来说，是作为动物镇定剂……不过很容易就可以转化成气凝胶。炸药罐从我指间滚落，滑入峡谷，喷过四英寸的寒冰，爆发出一股棕绿色的气体——被咆哮的狂风吹向猎手们。将他们笼罩其中。可惜相比作为科学家，我作为破坏者实在不够格。猎手们的呼吸器轻松应对了镇定凝胶，我立刻就被逮捕了。不过 VK-7 成功逃脱。我能做的也只有如此了。1220 > Sigor
大气处理站本不是作为囚禁和审问的，但是缺乏设备并没有阻止他们这么做。被绑在维护柜 A-5 中殴打，我交代了一切。于是我死到临头了。Zyl，来自3号开垦区的氧气技术员，以前在某个军队部门负责进行精神手术工作。因此他被选中来管理我、与我面谈，并最终处决我。当枪口顶着我的前额时，Zyl 说，希望我不要看着他。我一如既往地顺从，闭上了眼。接着我听到了尖锐的破裂声，然后就什么也没有了。我睁开了眼，Zyl 死在了我的面前，全身瘫软，喉咙被 VK-7 的爪子紧紧抓住。我不再是 Corpus 的一员了。继续停留在金星上对我们俩都是死路一条。我们必须逃跑。1230 > Sigor
我们一起抵达了一个自动化货站——这里可以匿名地将我们运到一个位于同步轨道的太阳系航道牵引器。她非常好地指引着我，避开巡逻和安保摄像头。但是，不可避免地，我的前同事们计算出了我们可能的目的地，并快速地步步逼近。等离子爆破从机库的两端撕裂空气。我把自己绑上最近的一个空的运输器，开往轨道——这是浪费时间，我已经知道了。逃跑的手段就在眼前，但我们没机会用了。士兵和恐鸟们逼近了，是经典的两翼包抄。火花和近距离的擦弹在我的脸上闪得火热。就在运输器和我们将要被毁灭时——我唯一的想法是，因为辜负了她而感到心碎。在那最后的时刻，VK-7 的所作所为将会永远铭记在我剩下的日子里。随着她富有深意的一望——这是我们共享的最后一刻——她跳起来，启动了运输器。我船舱的门砰地关上，在我的视野之外，她跃向了敌人。在我还来不及解开松绑前，磁力轨道启动了，我被掷出了设施，向天空飞去，飞向轨道。我得救了。但她留下了。1240 > Sigor
那是……呃，很多年以前了。我毕生都在试图定位 Khora 的残骸。通过人脉得知她被找到了，虽然已经断路，但还是完好的，就在 Orokin 环境改造设施之中，被一个臭名昭著的太阳系航道特工运离了——特工随后也消失了。我现在坚信，她的残片可以在夜灵平野上找到。我现在要起身前往那里了，将这些加密的记录交给我的老朋友，孔尊，让他保管。在那里我将用此生搜寻。我一直相信 VK-7 在金星上存活了下来。直到今天我还是认为，在我告别此生前，有一天我从案前抬起头，会看到一个熟悉的身影，站在我的门口……身边是她的库娃。我是西格尔·萨瓦。身为科学家之前，原来，我更是一个好人。