Skip to content

AssIntro

10 > Lotus

一个知名的敌人长期有意避开我们,最近现身了,我需要你消灭目标。移动到标记位置,接受任务。

20 > Lotus

我刚刚在你的附件发现了一名高位 Grineer 目标。如果你有空,立刻前进到标记位置。

BountyAssAccept

10 > Konzu

新来的 Grineer 头头不断找我们的麻烦。你是我这里最靠谱的 Tenno。让他消失,好吗?

BountyAttrAccept

10 > Konzu

平野上的生活可不轻松,Grineer 要吃点苦头才能明白,让我们教教他们。切断他们的补给。

BountyCapAAccept

10 > Konzu

夜羽说,有个高级指挥官在视察部队,好像是女皇派来的。所以呢,你也给女皇带个口信:希图斯不欢迎她们的部队。

BountyCapBAccept

10 > Konzu

嘘……我们不知道有谁在听。夜羽告诉我,希图斯里有一个 Grineer 间谍。和往常一样,他们没提供详情。希望你给外面的 Grineer 施加点压力,好让我们抓住间谍。

BountyFail

10 > Lotus

我们无法完成目标了。我会让孔尊知道令他失望了。

BountyRecAccept

10 > Konzu

夜羽又有消息了。告诉我说一件重要的奥罗金遗物被 Grineer 挖了出来。夜羽想要找回这件遗物,我可不想让他失望。你愿意帮忙吗?

BountySabAccept

10 > Konzu

夜羽说,Grineer 弄到一种新武器。他们把武器拆开运输,好躲开我们的探测。他们想袭击乌努母神之塔,但我并不想知道这把武器到底有没有用。你听懂了吗?

CacheIntro

10 > Lotus

情报显示敌人在附近投下了数个补给储藏箱。如果你能够接受这项任务,前往标记位置并在抢在敌人之前回收补给物资。

CapIntro

10 > Lotus

Tenno 战士,我刚刚定位到一名敌方官员所在的位置,我需要你把他带回来给我进行审问。现在前往路标点,接受任务。

DefIntro

10 > Lotus

一处战略要地已经落入了敌人的掌控。我们必须解放那里。向标记位置汇合来接受任务。

20 > Lotus

Grineer 正占有一块关键的战略领土。如果你想要接受这项任务,移动到标记位置,并将 Grineer 驱离。

ExtIntro

10 > Lotus

我探测到区域中敌军部队正在集结。如果你接受这项警报任务,移动到标记位置,在他们可以动员之前瓦解敌军。

20 > Lotus

Tenno,Grineer 士兵正在附近聚集。如果你想要接受这项任务,前去标记位置,尽可能多地消灭 Grineer。

HijackIntro

10 > Lotus

我们时间有限。敌人有一台无人机坠毁在你附近,我需要你护送它前往安全地区。如果你接受任务,就去路标点。

20 > Lotus

Grineer 丢失了一台高度机密的侦察无人机,他们正在寻找。我需要你抢先找到它,并把它安全带回来研究。前往路标点,接受任务。

OstFolkFrag

10 > Onkko

在奥罗金陨落后的那段岁月里,庞大的 Ostron 枝族被迫散落在太阳系各地方。他们居住在流动的大集市当中,四海漂泊,并且无家可归。

20 > Onkko

在这样的年代里,有两个年轻人相爱了:女的名叫埃尔-芙丽雅,男的名叫弥尔-撒。埃尔-芙丽雅来自英宾杜奈枝族(意为"强大的团结"),那是一个由许多家族组成的非常古老、富有的枝族。

30 > Onkko

然而,弥尔-撒却没有枝族,他的家族很多年前就被 Grineer 人粉碎了。他是一个"希图斯",意思是"没有土地,没有枝族;躯体化为尘土,被风吹散"。埃尔-芙丽雅的家族隶属于更大的家族。弥尔-撒却是孤身一人。

40 > Onkko

不过,在埃尔-芙丽雅眼里,弥尔-撒是一个诗人,他的眼睛能看到万物的美丽,他的耳朵能听到宇宙的温柔低语。"我知道一个地方。"他说:"在那里,我将不再无家可归。我听到一个声音,它指引我去那里。跟我走吧。"

50 > Onkko

可是,埃尔-芙丽雅的父亲却被财富蒙蔽了双眼,他非常坚决的反对这对年轻人的爱情。弥尔-撒因此被赶出流动集市,被迫离开了他唯一的真爱。

60 > Onkko

埃尔-芙丽雅和弥尔-撒是真心相爱的,于是他们一起逃走了。从此,销声匿迹。埃尔-芙丽雅的家人悲痛欲绝,认为她一定是死了。她的父亲去世时,手里攥着她留下的首饰,相信着死后很快就会和女儿见面。

70 > Onkko

几十年时光经过。当有飞船抵达古老的埃尔,这个星球腐烂的表面总会传来一个温柔而包容的苍老女声,向旅人们问好。商人们会向她问好,对她诉说自己和家人的新鲜事——但他们不曾得知这名女人的任何事情。他们只知道女人有个丈夫,夫妻俩不知道用什么方法,在这颗剧毒的星球上幸福地生活着。女人总是会问同一个问题——每一次都是——旅人们,你们是否知道英宾杜奈枝族的消息。

80 > Onkko

英宾杜奈的族长前来寻找他们失踪的女儿。他们失散已久的孩子从星球上发来信息,她微弱的声音中充满喜悦。你们会找到我们,她说,我们的爱会为你们照亮道路。

90 > Onkko

埃尔-芙丽雅请求他们在一座宏伟的奥罗金遗迹上安家,并且向他们许诺,他们将获得长久的繁荣与兴盛。英宾杜奈的族人乘着庞大的流动集市飞船抵达了。在那里,他们发现。在破碎的海岸线上,有一道光芒。她说,跟随弥尔-撒和我的爱情之光,你们将会远离一切危害。

100 > Onkko

Grineer 人对这件事情非常生气,试图阻挡他们的道路,然而只要一接近那座古老的奥罗金塔,Grineer 人的通讯系统就会全部失灵,引擎直接熄火,武器统统变成一堆废铁。

110 > Onkko

她是属于白昼的生灵,而她丈夫是属于黑夜的灵魂。埃尔-芙丽雅是属于大地的女人,而弥尔-撒是属于海洋的男人。弥尔-撒领悟了时光是以何等的重量挤压着埃尔,而作为回报,埃尔把自己的古老知识送给弥尔-撒:那是久远的事物,经过千年的浪潮冲刷,已近乎化为无形。弥尔-撒致力于在那被遗忘、被忽视的一切中寻找神圣的事物,然后从中获得智慧。

120 > Onkko

几十年之后,弥尔-撒终于收集到了一小把这样的恩赐——他可以用自己的两只手将它们捧住——从这些恩赐当中,他领悟到了世界的寿命。就这样,他与海洋中的生物达成了理解。

130 > Onkko

另一方面,在埃尔-芙丽雅独处的日子里,她逐渐了解了平野上的鸟兽,也和它们达成了相应的理解。就连那些属于此生和来世,饱经折磨的夜灵也不会来打扰,于是 Ostron 人得以在塔周围的土地上安全地生活。

140 > Onkko

这片区域的中心,坐落着那座塔。塔里则是乌努母神:多年前,正是她的声音和力量呼唤弥尔-撒和埃尔-芙丽雅来到这里,只为实现这个目的。但乌努母神属于另一个不同的时间,她的故事以后再讲吧。

150 > Onkko

Ostron 人把自己的村庄取名为卡里法米尔——"家族和繁荣"。埃尔-芙丽雅见到她的枝族,心里无比喜悦……但弥尔-撒不肯走进卡里法米尔,因为他除了埃尔-芙丽雅,再无别的家人。埃尔-芙丽雅回到枝族身边,而弥尔-撒心中毫无怨恨。她终有一天会回去的,弥尔-撒很早以前就知道了。

160 > Onkko

弥尔-撒双手捧起海洋给他的馈赠,登上了小船,就这样朝着午夜的海洋启航。他把海洋的恩赐归还了海洋……同时也把自己归还。但是迎接弥尔-撒的并不是死亡,因为这个世界就是由循环之上的循环所构成。弥尔-撒踏进了午夜的海洋,逐渐沉入深渊。他沉得越来越深,变得越来越大。于是,埃尔的海洋成为千年鱼的家:它是一个既传奇,又庞大、而隐秘的地方,只要看到过一次,就足以改变人生。它是埃尔的古老灵魂。

170 > Onkko

大地上的生灵感受到了埃尔-芙丽雅的哀伤,感受到它们的朋友已经永远离去,从此与海洋的生灵作伴,这件事让它们悲痛不已。她与动物之间的联系破裂了,动物和夜灵就此回归了野性。于是,英宾杜奈的人们再次重建起那宏伟的、曾在遥远的过去环绕塔的奥罗金城墙……并且再也不在夜里外出。

180 > Onkko

住民们一致决定,他们的家园不再叫做卡里法米尔,"家族和繁荣"。从那一天起,它将叫做希图斯:没有土地,没有枝族,任何一个如风中尘埃般的人都可以在这里找到归宿。埃尔-芙丽雅在那里度过余生。此后的每个夜晚,她都登上希图斯的城墙上守望,望向海洋。有人说,她偶尔看到一条巨大的鱼,如同一座岛屿漂浮在午夜的海洋。鱼回望她,眼里充满爱意。

190 > Onkko

据说,弥尔-撒一直守望着深渊,依旧和从前一样,而埃尔-芙丽雅则守望大地。她经常站在丈夫、站在海洋旁,用只有灵魂相通的人才能听懂的语言进行诉说。

200 > Onkko

当埃尔-芙丽雅离开人世之后,她的家人把她埋葬在大地之中。一条大鱼从海洋中远远地望着,然后为她守灵,整整十天十夜。当它再次沉入波涛之后,就再也没有人见到过它。有人说,弥尔-撒,那条千年鱼,一直等待着他们的故事被重新讲述,重新体验的那一天,等待着他和埃尔-芙丽雅,他的挚爱,再次重逢的那一天。我是希图斯典籍官昂克,这是我翻译的有关大地妻子和大海丈夫的传说。

ResIntro

10 > Lotus

敌人正在转移一名我方的俘虏。你愿意帮助孤立无援的俘虏吗?如果愿意,前往标记位置。

20 > Lotus

Grineer 抓到了一名友军,我需要你在其受到任何伤害之前进行解救。前往标记位置并接受任务。

SabIntro

10 > Lotus

Tenno,我刚刚发现了敌人的补给空投地点。现在立即前往目标地点,接受任务,扰乱敌人的行动。

TheftIntro

10 > Lotus

敌人在一处移动式重甲金库周围部署了重兵。我们需要突入其中,取走里面的东西。前往标记位置来接受任务。

BountyAssIntro

20 > Lotus

孔尊说得对,我们必须制造混乱,才能引诱这个 Grineer 指挥官出来和你进行交战。

BountyAttrIntro

20 > Lotus

孔尊说得对,我们不能让 Grineer 在平野上过得太舒服了。我们来做点什么事情,让他们的日子过得更不舒坦一些。

BountyCapAIntro

20 > Lotus

孔尊的情报和我的一致。几小时前,有一名高级 Grineer 指挥官在平野着陆,但我还没掌握他的确切位置。现在我们来追踪他的行迹。

BountyCapBIntro

20 > Lotus

孔尊也不知道间谍的具体身份或者具体位置。所以去收集情报吧,尽快撕下这个间谍的伪装。

BountyRecIntro

20 > Lotus

关于这件遗物,我们目前还没什么情报。我需要你去打听一下。

BountySabIntro

20 > Lotus

你需要干扰并破坏和这个武器项目有关的一切。奥罗金塔一直保护希图斯不被 Grineer 占领,我们不能给敌人任何袭击塔的机会。

BountySnRIntro

20 > Lotus

我们不能让 Grineer 恐吓希图斯的人民。找到这名布兽夹的村民,如果他还活着,将他带回安全的地方。

CacheArrival

20 > Lotus

你正在靠近补给储藏箱,但是我无法精确定位它们的位置。你必须亲自搜索。

CapArrival

20 > Lotus

敌方官员就在附近,马上找到他。

SabArrival

20 > Lotus

这支部队携带着一个补给信标,找到它,夺过来。

TheftArrival

20 > Lotus

你已经接近了重甲金库。解决附近的警卫。其中一人携带了开锁的数据块。

30 > Lotus

你的武器不足以穿透金库的厚重护甲,我可以入侵它来开启,但首先我需要警卫身上的数据块。

AssArrivalGen

30 > Lotus

目标就在附近,但你需要将其引出来。

40 > Lotus

我们的目标就附近,但除非你先先发制人,目标不会与我们冲突。

BountyAssSabIntro

30 > Lotus

目标人物即将接受一批空投补给,这里面装有通信阵列的组件。拦截敌方空投,破坏他们的设备。

BountyAttrAssIntro

30 > Lotus

这个部队的指挥官就躲藏在我的路标点附近,需要你去把他引出来,然后处理掉。

BountyCapASabIntro

30 > Lotus

敌方指挥官呼叫了特别补给来增援。现在做好准备拦截并破坏他的补给物资。

BountyCapBLibIntro

30 > Lotus

占领这个营地,我要在这个地方搜索有关间谍的情报。

BountyRecAssIntro

30 > Lotus

在我的路标点,你可以找到负责挖掘遗物的 Grineer 指挥官。消灭他。

BountySabHijackIntro

30 > Lotus

一名 Ostron 巡逻兵,击落了敌方武器阵列的控制无人机。一定要抢在 Grineer 之前找到它。

BountySnRHijackIntro

30 > Lotus

在那名 Ostron 人最后的已知位置附近,我识别到一架无人机。将无人机带回来,好让我检查数据日志。

CapRemind

30 > Lotus

如果我们现在不抓住这名官员,我们可能永远无法获得他的情报。

DefArrival

30 > Lotus

你已抵达指定位置。清理附近的敌对势力。

ExtRemind

30 > Lotus

Tenno,我仍需要你瓦解这些部队。如果你能帮忙,前去标记位置。

HijackArrival

30 > Lotus

无人机就在附近,找到并侵入它。

ResArrival

30 > Lotus

那就是被囚者。干掉守卫,不过你需要注意,俘虏被绑有炸弹颈环。一旦你被发现,爆破的倒计时就会开始。

SabRemind

30 > Lotus

Tenno 战士,提醒你,我仍然需要你扰乱敌人的补给行动。前往路标点接受任务。

BountyAssSabWin

40 > Lotus

他们的通信频道一片嘈杂,看来他们不太喜欢你做的事情。保持这个势头,继续。

BountyAttrAssWin

40 > Lotus

没有了指挥官,敌方部队一定会陷入混乱和内斗中。这件事你做得好。

BountyCapASabWin

40 > Lotus

敌人的通信一片嘈杂,指挥官的手下忙着推卸责任。让我们看看他们会不会透露出来更多的情报。

BountyCapBLibWin

40 > Lotus

他们留下了很多有用的情报信息,我们离这个间谍的身份又近了一大步。

BountyRecAssWin

40 > Lotus

指挥官死后,夜羽的遗物就安全多了。不过我们还需要找到被他们拿走的遗物。

BountySabHijackWin

40 > Lotus

这是第一条线索,接下来我们要继续寻找。

BountySnRHijackWin

40 > Lotus

和我预料的一样,这架 Grineer 无人机看到了那名 Ostron 人。我们可以借助这条信息来定位他的位置。

CacheWin

40 > Lotus

那就是最后一个储藏箱。

CapWin

40 > Lotus

敌方官员已被抓获,做得好,我会立即开始审问。

DefBegin

40 > Lotus

此地已经是我们……等等。有敌人来犯。别让他们再次占有这块领土。

50 > Lotus

你已占领这块区域。不要让敌人再次夺走。

ExtWin

40 > Lotus

这就行了。你已经将他们击溃,Tenno。

HijackRemind

40 > Lotus

如果你不接受这个任务,无人机一定会被敌人回收。

50 > Lotus

Grineer 马上就要找到无人机了,难道你要坐视这种事情发生吗?

ResRemind

40 > Lotus

Tenno,俘虏已经几乎要超出营救范围。如果你不立刻接受这项任务,我们也许会永远失去营救的机会。

SabCodeDrop

40 > Lotus

找到补给信标了,赶快拿起它,我来呼叫空投。

50 > Lotus

快拿起补给信标,我来呼叫空投。

TheftRemind

40 > Lotus

Tenno,你已经快没有时间来突击这座金库了。

BountyAssHijackIntro

50 > Lotus

我正在追踪一台 Grineer 无人机,里面有和目标相关的信息,把它带给我。

BountyAttrHijackIntro

50 > Lotus

我需要回收一台 Grineer 无人机,我要查看它的记录。

BountyCapAHijackIntro

50 > Lotus

情报表明,敌方指挥官在平野上部署了侦察无人机,协助视察。找到一台无人机带给我。

BountyCapBTheftIntro

50 > Lotus

去袭击路标点的 Grineer 资源仓库吧。我想让他们慌张起来,这样他们就会犯错误。

BountyRecHijackIntro

50 > Lotus

Grineer 一直在用无人机扫描平野的地下。帮助我侵入一台无人机的系统。

BountySnRLibIntro

50 > Lotus

我们需要警告 Grineer,让他们明白 Ostron 人是不容侵犯的。突袭他们的营地,把他们赶跑。

CacheFail

50 > Lotus

敌人已经带着剩余的补给储藏箱逃脱了。这样的事我们不能允许再次发生。

CapFail

50 > Lotus

很遗憾,敌方官员逃走了,任务失败。

ExtFail

50 > Lotus

他们正变得越来越强大。按这个趋势,你无法击败他们。这项任务失败了。

ResWin

50 > Lotus

感谢你,Tenno,我们的盟友已经安全了。

TheftGrabData

50 > Lotus

数据块掉落了,捡起它。

AssBossChalStreak

60 > Lotus

消灭目标的部队,将其引出来。

BountyAssHijackWin

60 > Lotus

无人机到手了,正在分析数据流。很好,找到一个线索。

BountyAttrHijackWin

60 > Lotus

谢谢。有了这台 Grineer 无人机中的代码,我就可以用它在 Grineer 部队中散播混乱。

BountyCapAHijackWin

60 > Lotus

正在扫描无人机系统……很好,做好准备接收坐标。

BountyCapBTheftWin

60 > Lotus

在袭击的过程中,我从他们的通信里得知了间谍的关键信息。这次他逃不掉了。

BountyRecHijackWin

60 > Lotus

无人机里有遗物的完整信息,现在我知道该寻找什么了。

BountySnRLibWin

60 > Lotus

在混乱之中,我拦截到一条信息传送,确认了 Grineer 确实囚禁了 Ostron 人。

CacheIgnore

60 > Lotus

那些补给储藏箱已经从我的扫描数据中消失。看来我们错失了机会。

CapIgnore

60 > Lotus

敌方官员不见了,很遗憾,我们失去了审问他的机会。

DefMidUpdate

60 > Lotus

还有更多敌军来袭,这还远远没有结束。

70 > Lotus

敌人并没有放弃进攻。继续战斗。

ExtIgnore

60 > Lotus

敌人已经开拔,我们错失了机会。暂且这样吧。

HijackWin

60 > Lotus

很好,无人机安全了,我会立即开始破解它的系统。

ResFail

60 > Lotus

俘虏已经死亡。我们辜负了人们的期望。这项任务已经结束。

SabSupplyPod

60 > Lotus

敌人的补给空投来了,把它破坏掉。

70 > Lotus

注意!补给舱正在投放,在敌人把它回收之前尽快破坏掉。

80 > Lotus

补给正在投放,不要让补给落到 Grineer 手中,Tenno。

TheftInConsole

60 > Lotus

很好,现在将数据块插入控制台。

BountyAssTheftIntro

70 > Lotus

敌方指挥官要求总部投放补给,以安抚部队中的不安情绪。拦截敌方空投,让他们继续紧张下去。

BountyAttrLibIntro

70 > Lotus

我想让你去占领敌方部队的一个重要营地。

BountyCapALibIntro

70 > Lotus

我找到敌方指挥官的营地了。从 Grineer 手中占领营地。

BountyCapBHijackIntro

70 > Lotus

我怀疑间谍在利用附近的无人机和敌人总部通信。不过我需要检查一台无人机才能确定。

BountyRecLibIntro

70 > Lotus

这个营地就是 Grineer 考古工程的指挥部。趁这个机会,破坏他们的营地。

BountySabTheftIntro

70 > Lotus

组装武器阵列所须的资源,就藏在路标地点的装甲仓库中。让我们给这些资源找个更好的用处。

BountySnRCapIntro

70 > Lotus

这名 Grineer 指挥官很有可能与 Ostron 人的失踪有关。将其活捉,让我来审问。

CacheFoundFirst

70 > Lotus

找得漂亮,你发现了一个储藏箱。

80 > Lotus

那就是储藏箱之一。

90 > Lotus

发现储藏箱。

CapTarSpot

70 > Lotus

发现敌方官员,抓住他。

ExtHalfway

70 > Lotus

继续战斗,按现在的伤亡率,他们坚持不了多久。

HijackFail

70 > Lotus

很不幸,无人机被它们破坏了。任务失败。

ResIgnore

70 > Lotus

俘虏已经超出营救范围。但愿今后还会有营救的机会。

TheftDefend

70 > Lotus

如果控制台被毁,我们将永远无法开启金库。

71 > Lotus

控制台正遭到严重伤害。必须保证它正常运作。

72 > Lotus

你需要保护控制台。它对这个任务至关重要。

BountyAssTheftWin

80 > Lotus

根据敌方通讯内容,Grineer 部队的士气正在跌落。这对敌方指挥官是个坏消息。

BountyAttrLibWin

80 > Lotus

失去这个营地之后,他们就不能再像以前一样自由的运输资源了。

BountyCapALibWin

80 > Lotus

敌方指挥官的藏身之处又少了一个。

BountyCapBHijackWin

80 > Lotus

一切正如我所料,间谍曾经用这台无人机向 Grineer 总部汇报情报。不过你已经切断了他的通信手段。

BountyRecLibWin

80 > Lotus

遗物曾经在这里,不久前才运走。我们继续寻找。

BountySabTheftWin

80 > Lotus

这次袭击大幅拖延了 Grineer 的计划和行动。

BountySnRCapWin

80 > Lotus

一次很轻松的审问。我们的被囚者正在移动,如果有更多的数据就可以精确定位移动路线了。

DefWin

80 > Lotus

这就是最后一个敌人。这块区域现在是我们的了。

ExtMoveHere

80 > Lotus

我定位了另一群敌人。主动出击。

90 > Lotus

发现附近有更多的 Grineer 正在集结,去消灭他们。

HijackIgnore

80 > Lotus

来不及了,无人机已经被敌方部队回收。

ResPrimed

80 > Lotus

你已经被发现。抓紧时间,在颈环爆炸之前解救俘虏。

TheftLoot

80 > Lotus

我们进来了,取走资源。

BountyAssLibIntro

90 > Lotus

我们得到情报,发现了 Grineer 营地的位置。立即出发去敌人手中占领营地。

BountyAttrTheftIntro

90 > Lotus

这支 Grineer 部队面临着物资短缺的问题。那我们就破坏他们的装甲物资仓库,加剧他们的困境。

BountyCapATheftIntro

90 > Lotus

敌人在平野上抢劫资源,准备当作贡品献给女皇。他们把物资储藏在路标点附近的装甲仓库里。你去确保女皇永远看不到这份礼物。

BountyRecCacheIntro

90 > Lotus

扫描结果显示, Grineer 在路标点附近藏了一个补给箱。去那里寻找遗物吧。

BountySabCapIntro

90 > Lotus

有消息说,负责部署阵列的 Grineer 科学专家刚刚抵达平野。想办法把他带给我。

BountySnRFinalIntro

90 > Lotus

Tenno,通过你收集到的情报,我已经成功定位了人质的位置。解救他。

DefAssetDestr

90 > Lotus

此地的敌人已经完成占领。我将终止这次任务,趁机逃跑吧。

100 > Lotus

Grineer 已经太多了。他们已经重新夺取了这块区域。任务到此为止了。找到安全路线撤退。

HijackHack

90 > Lotus

好了,无人机已经在我们的控制之中。现在,护送它前往撤离点,不要让敌人破坏它。

ResDiffuse

90 > Lotus

守卫已被放倒。立刻解除颈环。

TheftWin

90 > Lotus

任务完成,这些资源将对我们有莫大的帮助。

AssBossSpawn

100 > Lotus

就是这样,目标已经现身加入战斗了。就让目标有来无回。

BountyAssLibWin

100 > Lotus

我们已成功占领营地,敌方指挥官已撤退到另一个地点。

BountyAttrTheftWin

100 > Lotus

Grineer 部队十分需要这些补给,让我们看看他们会有什么反应。

BountyCapATheftWin

100 > Lotus

没有了献给女皇的贡品,敌方指挥官不敢擅自撤离。他现在已经被困在了这里,让我们抓紧机会找到他。

BountyRecCacheWin

100 > Lotus

没有遗物的踪影,不过失去了这些资源,Grineer 也不会高兴。

BountySabCapWin

100 > Lotus

谢谢你,Tenno 战士。这位科学专家可以告诉我们很多关于他项目的事情。

BountySnRFinalWin

100 > Konzu

我们的市民安全了,现在 Grineer 也知道惹怒我们会有什么下场了。这份赏金是你应得的,Tenno。

CacheSecLast

100 > Lotus

就是这样,还差一个。

110 > Lotus

只剩一个储藏箱了。

HijackReinforce

100 > Lotus

他们又派了一批士兵破坏无人机,保持警惕。

110 > Lotus

更多 Grineer 正在接近,不要让他们破坏无人机。

ResSecure

100 > Lotus

你已经解救了俘虏。现在将其护送到安全之处。

TheftFail

100 > Lotus

他们摧毁了控制台,我已无法开启这座金库。放弃任务。

AssRemind

110 > Lotus

抓紧,目标不会永远暴露在外。

120 > Lotus

你的时间不多了,Grineer 目标正准备转移。

BountyAssFinalKillIntro

110 > Lotus

敌方指挥官就在这个区域,正在扫描……他藏起来了。那么,Tenno 战士,试试看能不能把他引出来。

BountyAttrCacheIntro

110 > Lotus

在我的路标点附近,有几个隐藏的 Grineer 补给箱。拿空它们。

BountyCapAFinalIntro

110 > Lotus

敌方指挥官已经别无选择。去路标点抓住他,把他带给我。我这里有一些问题需要他做出回答。

BountyCapBResIntro

110 > Lotus

Grineer 刚刚抓住了孔尊的探子。去营救他,看看他发现了什么。

BountyRecTheftIntro

110 > Lotus

根据最新的情报,我在路标点发现一个装甲仓库。侵入仓库,寻找遗物。

BountySabExtIntro

110 > Lotus

一支 Grineer 作战工程师小队正在路标点集合,他们负责组装武器。抓紧时间去解决他们。

DefExitWarn

110 > Lotus

Tenno,我需要警告你。如果你放弃这块区域,这项任务将会失败。

ExtArrival

110 > Lotus

发现目标。迅速进攻,尽可能多地消灭。

ResReinforce

110 > Lotus

更多敌军来袭,别让他们伤害到我们的盟友。

120 > Lotus

更多 Grineer 正在向你的位置汇合。保护盟友。

SabLastPod

110 > Lotus

这是最后一个补给舱。马上摧毁补给。

TheftIgnore

110 > Lotus

这座重甲金库中的保管物已经被空运至它处,我们错失了机会。

BountyAssFinalKillWin

120 > Konzu

领导该休息啦。你也可以休息了,Tenno。

BountyAttrCacheWin

120 > Lotus

物资全部到手。你同时也给他们发去了一条信息:他们没有什么东西是安全的。

BountyCapAFinalWin

120 > Konzu

莲(Lotus)把那个指挥官关起来了?他今晚可睡不安稳喽。不过我正好相反。谢谢,朋友。

BountyCapBResWin

120 > Lotus

探子给我们回报了有关 Grineer 间谍的重要信息。

BountyRecTheftWin

120 > Lotus

太晚了,遗物已经被 Grineer 转移走了。

BountySabExtWin

120 > Lotus

这样就足够了。你已经打散了这支小队,Grineer 现在无法快速部署阵列。

SabWin

120 > Lotus

没有了补给,敌人就无法继续作战。你又切断了敌人的一条补给线,做得好。

130 > Lotus

通过这次进攻,你削弱了 Grineer 在这里的势力。做得好。

TheftReinforce

120 > Lotus

咬紧牙保护控制台。更多的 Grineer 向你袭来。

130 > Lotus

还在入侵中。准备好面对更多士兵。

AssWin

130 > Lotus

敌对目标已消灭。做得很好。

BountyAssFinalCapIntro

130 > Lotus

我已定位到敌方指挥官,他正在步行移动。把他带回来,一定要抓活的。

BountyAttrExtIntro

130 > Lotus

没有了补给,Grineer 部队一片混乱。现在正是出击的好时候。

BountyCapBFinalIntro

130 > Lotus

多亏了你,我们已经识破间谍的身份。现在他正在步行逃离希图斯。找到他,把他带给我。

BountyRecCapIntro

130 > Lotus

赶快行动,那名发现遗物的 Grineer 考古学家正在转移。把他带回来审问。

BountySabFinalIntro

130 > Lotus

我用科学专家提供的代码关闭了阵列的控制无人机。找到这个无人机,把它带给我。

DefEnemyRecap

130 > Lotus

我们正在失去控制。将敌人逼退。

140 > Lotus

敌军力量已经到达了临界值。别让他们重新夺取这块区域。

AssFail

140 > Lotus

目标已逃脱。本次任务失败了。

BountyAssFinalCapWin

140 > Konzu

干得好,Tenno。我要让这位领导体会一下 Ostron 人的"热情好客"。再见。

BountyAttrExtWin

140 > Lotus

这个部队短时间内不会恢复过来了。你成功削弱了他们。

BountyCapBFinalWin

140 > Konzu

感谢乌努母神!要不是你,我们大概永远抓不住他。你赢得了奖赏,Tenno。

BountyRecCapWin

140 > Lotus

审问已经结束,我们现在掌握到了新的线索。

BountySabFinalWin

140 > Konzu

啊呀,Tenno,多亏你,那件武器被他们搁置了。现在乌努母神安全了,虽然我从来也没担心过乌努母神。

SabFail

140 > Lotus

被敌人抢先了一步,他们已经把补给转移到很远的位置去了。本次任务失败。

AssIgnore

150 > Lotus

目标已经离开此区域。这次的机会窗口已经关闭。

BountyAttrFinalSabIntro

150 > Lotus

多亏了你的行动,Grineer 目前士气严重低下。他们的总部想通过空投补给来缓和局面。不要让他们成功。

BountyRecResIntro

150 > Lotus

我得到消息,有一名 Ostron 矿工被 Grineer 抓住了。去把他带回来。

DefIgnore

150 > Lotus

敌人已经加固了营地。我们已错失了这次机会。

SabIgnore

150 > Lotus

情况不妙,敌人的补给投放已经完成了,我们错失了一个好机会。

BountyAttrFinalSabWin

160 > Konzu

你让敌人无心作战,只想逃回飞船。这件事正合我意。

BountyRecResWin

160 > Lotus

多亏这名矿工,我们有了关于遗物的新线索。

DefRemind

160 > Lotus

我仍然需要你前去占据那处敌军营地,Tenno。

BountyAttrFinalLibIntro

170 > Lotus

你已经削弱了这支 Grineer 部队,现在该让他们离开了。把他们赶出营地。

BountyAttrFinalLibWin

180 > Konzu

你搞得他们无家可归。别人我可能会同情,但这儿本来也不是他们的家。

BountyAttrFinalExtIntro

190 > Lotus

你的行动到了收尾阶段,尽可能消灭 Grineer。

BountyRecFinalTheftIntro

190 > Lotus

我找到遗物了。Grineer 把它藏在路标点的装甲仓库里。去吧,动作一定要快。

BountyAttrFinalExtWin

200 > Konzu

差点就要可怜他们了,可是当我想起他们做过的事,心里就轻松多了。这是你的赏金。谢谢,Tenno。

BountyRecFinalTheftWin

200 > Konzu

遗物!你找到了!夜羽听到这个消息肯定会很开心。我是说,如果他们还有感情的话。不管怎样,我很开心了。赏金给你。

BountyAttrFinalCapIntro

210 > Lotus

你削弱了这支部队的力量,使他们的指挥官暴露了。抓住他,让我们听听他有什么要说的。

BountyRecFinalCacheIntro

210 > Lotus

他们正试图把遗物藏起来,希望我们放弃搜索。去我的路标点附近寻找资源箱,然后回收遗物。

BountyAttrFinalWin

220 > Konzu

以前,我从来想象不出没有 Grineer 的日子是什么样。现在能了,多谢你,Tenno。

BountyRecFinalCacheWin

220 > Konzu

就是这个。真漂亮。再见,Tenno。

BountyRecFinalCapIntro

230 > Lotus

我追踪到一名 Grineer 特工,遗物就在他身上。他似乎正试图步行离开平野。快抓住他,然后拿回遗物。

BountyRecFinalCapWin

240 > Konzu

你不光拿到遗物,还抓到那个 Grineer 考古学家?我跟他可要好好聊聊咯。谢谢,Tenno。

Released under the MIT License.